Paginas em Branco

Páginas en Blanco

Paginas em Branco

la vieja estantería en la pared del cuartoa velha estante na parede do quarto
llena de libros que ya has vistocheia com livros que você já viu
abiertos, rasgados, polvorientosabertos, rasgados, empoeirados
y algunos de ellos, nunca abristee alguns deles você, nunca abriu

¿cómo fue tu día hoy?como foi seu dia hoje
¿recuerdas a quién te recuerda?lembra-se de quem se lembra de você
es solo otra página pasadaé só mais uma pagina virada
por no tener nada más que escribirpor não ter, nada mais o que escrever

siempre se puede elegirsempre se pode escolher
vivir bien, mal o no vivirviver bem, mal ou não viver
e libro está abierto ahorao livro está aberto agora
pero, al final, ¿qué se puede leer?mas, a final o que se pode ler

páginas en blancopáginas em branco
solo otro día en la vidasó mais um dia na vida
tiene que haber algo más que valga la penatem que haver algo mais pra velar a pena

la sangre derramadao sangue derramado
lágrimas y heridaslágrimas e feridas
y ya no hay nada más que escribire já não há mais nada que se escreva

en la vieja estantería, faltan algunos librosna velha estante, faltam alguns livros
tal vez podrías ver si estuvieras vivotalvez pudesse ver se estivesse vivo
con tanto por aprender y ahora hay un vacíocom tanto a aprender e agora há o vazio
así que escucha las palabras que denuncianentão ouça as palavras que denunciam