Odio la Navidad

Odeio Natal

¿Arroz a la griega con pasa?Arroz à grega com uva passa?
¿Mayonesa con manzana?Maionese com maça?
¿Panettone de frutas secas?Panetone de frutas secas?
Me da igualTanto faz
Odio la NavidadOdeio Natal

Los niños lloran por un regalo maloCriança chora com presente ruim
Los niños lloran por un regalo buenoCriança chora com presente bom
Y cada año recibo lo mismoE todo ano eu ganho a mesma coisa
Nada de nadaPorra nenhuma
Odio la NavidadOdeio Natal

Tuve un choque en NavidadBati de carro no Natal
Perdí el trabajo en NavidadPerdi o emprego no Natal
Pedí el divorcio en NavidadPedi divórcio no Natal
Mi tío murió en NavidadMeu tio morreu no Natal
Vendí mi alma en NavidadVendi minha alma no Natal
Mi perro se escapó en NavidadO meu cachorro fugiu no Natal
Pelear con mi familia en NavidadBriguei com minha família no Natal
Y me preguntan por qué estoy tan malE me perguntam porque estou tão mal

Pero no te engañes, no siempre fui asíMas não se engane, eu não fui sempre assim
No soy tan amargo como parezcoNão sou tão amargo quanto possa parecer
La vida está llena de estas circunstanciasA vida é cheia dessas circunstâncias
Que eligen tus mierdas y no les importaQue ecolhes suas merdas e não quer nem saber
Si es Navidad, el Día de las Madres o PascuaSe é Natal, dia das mães ou páscoa
Aplasta tus sueños y eso es tan normalEle esmaga os teus sonhos e isso é tão normal
Esta noche estaré sonriendo, pero si preguntanEssa noite eu estarei sorrindo, mas se perguntarem
Odio la NavidadOdeio Natal

Tuve un choque en NavidadBati de carro no Natal
Perdí el trabajo en NavidadPerdi o emprego no Natal
Pedí el divorcio en NavidadPedi divórcio no Natal
Mi tío murió en NavidadMeu tio morreu no Natal
Vendí mi alma en NavidadVendi minha alma no Natal
Mi perro se escapó en NavidadO meu cachorro fugiu no Natal
Pelear con mi familia en NavidadBriguei com minha família no Natal
Y me preguntan por qué estoy tan malE me perguntam porque estou tão mal

Mariah Carey (¡no!)Mariah Carrey (no!)
John Lennon (¡no!)John Lennon (no!)
Simone (¡no!)Simone (no!)
Ramones (¡sí!)Ramones (yeah!)

Roberto Carlos (¡no!)Roberto Carlos (no!)
Turboman (¡no!)Turboman (no!)
Macaulay Culkin (¡no!)Macauley Culkin (no!)
Type O Negative (¡sí!)Type O Negative (yeah!)

Especial de Xuxa (¡no!)Especial da Xuxa (no!)
Misa del Gallo (¡no!)Missa do Galo (no!)
Tío del pavé (¡no!)Tio do pavê (no!)
Garotos Podres (¡sí!)Garotos Podres (yeah!)

Tuve un choque en NavidadBati de carro no Natal
Perdí el trabajo en NavidadPerdi o emprego no Natal
Pedí el divorcio en NavidadPedi divórcio no Natal
Mi tío murió en NavidadMeu tio morreu no Natal
Vendí mi alma en NavidadVendi minha alma no Natal
Mi perro se escapó en NavidadO meu cachorro fugiu no Natal
Pelear con mi familia en NavidadBriguei com minha família no Natal
Y me preguntan por qué estoy tan malE me perguntam porque estou tão mal

En Navidad hace un calor de la chingadaNo Natal tá quente pra caralho
En Navidad no nieva en BrasilNo Natal não neva no Brasil
El oso polar es una porqueríaUrso polar é a porra do meu saco
Santa Claus que se vaya a la chingadaPapai Noel vai pra puta que pariu