Quem Vive Na Calmaria Sem Sair do Lugar

Quien Vive en la Tranquilidad sin Salir del Lugar

Quem Vive Na Calmaria Sem Sair do Lugar

Quien vive en la tranquilidad sin salir del lugarQuem vive na calmaria sem sair do lugar
Nuestros sueños no se encuentran en el mismo marNossos sonhos não se encontram no mesmo mar
El viento sopla fuerte y nos hace pensarO vento sopra forte e faz a gente pensar
Para ser marinero hay que arriesgarPra ser marinheiro é preciso arriscar

Reza la leyenda que quien siempre queda a bordoReza a lenda que quem fica sempre a bordo
No se moja pero tampoco ve el atardecerNão se molha mas também nunca vê o pôr do Sol
Entre las olas peligrosas prefiero irEntre as ondas perigosas eu prefiro ir
Que vivir en la isla y no atreverme a partirDo que viver na ilha e não ousar partir

Los mares tranquilos no forman buenos marinerosMares calmos não fazem bons marinheiros
Las tempestades revelan a los verdaderosAs tempestades revelam os verdadeiros
Quien teme al agua jamás verá los picosQuem teme a água jamais verá os picos
La valentía vale más que mil tesoros antiguosA coragem vale mais que mil tesouros antigos

Rostros marcados por luchas e historiasRostos marcados por lutas e histórias
De velas al viento y de grandes victoriasDe velas ao vento e de grandes vitórias
Cada cicatriz es una memoria guardadaCada cicatriz é memória guardada
De un marinero que venció cada jornadaDe um marinheiro que venceu cada jornada

El mar es un maestro riguroso e insistenteO mar é um mestre rigoroso e insistente
Enseña valor a cada alma valienteEnsina valor a cada alma valente
El miedo es un monstruo que hay que enfrentarO medo é um monstro que precisa enfrentar
Solo quien desafía va a navegar al finalSó quem desafia vai enfim navegar

Los mares tranquilos no forman buenos marinerosMares calmos não fazem bons marinheiros
Las tempestades revelan a los verdaderosAs tempestades revelam os verdadeiros
Quien teme al agua jamás verá los picosQuem teme a água jamais verá os picos
La valentía vale más que mil tesoros antiguosA coragem vale mais que mil tesouros antigos