i Was The Life Of The Party

Yo Era La Vida De La Fiesta

i Was The Life Of The Party

Dut dut dut dut dut dut dut doooDut dut dut dut dut dut dut dooo
Dut dut dut dut dut dut dut doooDut dut dut dut dut dut dut dooo

Soy la vida de la fiestaI'm the life of the party
Soy la vida de la fiestaI'm the life of the party
Esta noche es la noche en que la veré de nuevoTonight is the night when I'll see her again
Ella estará con otro hombreShe'll be with another man
¿Seré fuerte?Will I be strong?
¿Podré aguantar?Will I hold on?
Cuando los vea tomados de la manoWhen I see them holding hands
Es solo la fiesta, me sigo diciendoIt's just the party, I keep tellin' myself
Y así, si está con alguien másAnd so, if she's with someone else
Pondré mi mejor sonrisaI'll put on my best smile
Y haré el payaso un ratoAnd clown for a while
Y nadie sabrá esto, la tristeza en mi corazónAnd no one would know this, the sadness in my heart

Yo era la vida de la fiestaI was the life of the party
(Trina, diviértete)(Trina have some fun)
Reí fuerte y de corazónI laughed loud and hearty
(Soy el único)(I'm the only one)
Conté todos mis mejores chistesI told all my best jokes
Todos estaban asombradosEverybody was amazed
Estaba riendo en lugar de llorarI was laughin' instead of cryin'
Pero por dentro estaba muriendoBut inside I was dyin'
Y no hay necesidad de mentirAnd it's no need lyin'

Hey, la vida de la fiestaHey, the life of the party
Reí hasta casi llorarI laughed till I almost cried
Reí tan fuerte que casi lloroLaughed so hard I almost cried
Espero que nadie pueda verI hope nobody can see
La broma realmente era sobre míThe joke was really on me
Solo lo jugué gradualmente con orgulloJust played it gradually with pride
Esforzándome por no dejar que me afecteTryin' hard not to let it get me down

Yo era la vida de la fiestaI was the life of the party
(Trina, diviértete)(Trina have some fun)
Reí fuerte y de corazónI laughed loud and hearty
(Soy el único)(I'm the only one)
Conté todos mis mejores chistesI told all my best jokes
Todos estaban asombradosEverybody was amazed
Estaba riendo en lugar de llorarI was laughin' instead of cryin'
Pero por dentro estaba muriendoBut inside I was dyin'

Ohhhaaa, la vida de la fiestaOhhhaaa, the life of the party
Reí hasta casi llorar, oh bebéI laughed till I almost cried, oh baby
Ohh, la vida de la fiestaOhh, the life of the party
Reí hasta casi llorarI laughed till I almost cried
Ohhh (la vida de la fiesta), bebé, síOhhh (the life of the party), baby, yeah
Reí (hasta casi llorar)I laughed (til I almost cried)

Yo era la vida de la fiestaI was the life of the party
(Trina, diviértete)(Trina have some fun)
Reí fuerte y de corazónI laughed loud and hearty
(Soy el único)(I'm the only one)
Conté todos mis mejores chistesI told all my best jokes
Todos estaban asombradosEverybody was amazed
Estaba riendo en lugar de llorarI was laughin' instead of cryin'
Pero por dentro estaba muriendoBut inside I was dyin'
Y no hay necesidad de mentirAnd it's no need in lyin'

Dije que la vida de la fiesta, reí hasta casi llorarSaid the life of the party, I laughed till I almost cried
Estaba mirando y bailandoI was watchin' and dancin'
Pero seguí brincandoBut I kept right on prancin'
Todos estaban asombradosEverybody was amazed
Estaba riendo en lugar de llorarI was laughin' instead of cryin'
Me siento como si estuviera muriendo, como si estuviera llorandoI feel like dyin', feel like cryin'
Todos estaban asombrados, estaba riendo en lugar de llorarEverybody was amazed, I was laughin' instead of cryin'
Ahora la broma es sobre míNow the joke's on me
Pero no pude verBut I could not see
Todos estaban (palabrería incomprensible)Everybody was (gibberish)
Me siento como si estuviera muriendo, me siento como si estuviera llorandoI feel like dyin', I feel like cryin'
Dije, la vida de la fiestaI said, the life of the party