Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shiva

Preso por grades que são impossíveis ver
Consome o meu ser, consome o meu ser
Sinto meu corpo todo paralisar
E perceber que nada vou fazer, nada vou fazer
Se eu conseguisse apenas caminhar pra um lugar
Que fosse bem longe daqui
Que eu não convivesse mais com a mentira
Demonstrada em todos os olhos que eu conheci e que me
encarreguei de esquecer
Alheios a toda materialização, todos correm em varias direções
E assim não conseguem nem mais se encontrar

Sentado como espectador dessa bagunça
Que finge ser organizada, finge ser organizada
E continuo na prisão que eu mesmo me coloquei
Admitir que já estou vencido já não poderei, mas também
Só para os poucos que são insistentes como eu, sabem como isso é
complicado, e poderão me entender

Eu não quero estar aqui quando ver tudo isso vir abaixo
Até as manchetes dos jornais dizem que o final está pra ser
E o fundamento de uma sangria não estancada
Qual o significado de ter coração então?

Procuro entender tamanha desilusão entre
Homens e mulheres e meninos e meninas
Seu filho já não está mais o mesmo que quando nasceu
A culpa é de todos aqui. Deixamos que o prazer superasse o medo
Já não sei mais quais que são os conceitos de valores
Faço a minha parte porque eu quero dormir
o sono dos justos
não que eu seja um santo, talvez já pequei de mais
se não há fé, só a dor
nem pense em me acordar mais

Eu não quero estar aqui quando ver tudo isso vir abaixo
Até as manchetes dos jornais dizem que o final está pra ser
E o fundamento de uma sangria não estancada
Qual o significado de ter coração então?

Shiva

Preso tras rejas que son imposibles de ver
Consumiendo mi ser, consumiendo mi ser
Siento que todo mi cuerpo se paraliza
Y me doy cuenta de que no podré hacer nada, no podré hacer nada
Si tan solo pudiera caminar hacia un lugar
Que esté muy lejos de aquí
Donde ya no conviva con la mentira
Demostrada en todos los ojos que conocí y que me encargué de olvidar
Ajenos a toda materialización, todos corren en varias direcciones
Y así ya ni siquiera pueden encontrarse

Sentado como espectador de este caos
Que finge estar organizado, finge estar organizado
Y sigo en la prisión que yo mismo me impuse
Admitir que ya estoy vencido ya no podré, pero también
Solo para los pocos que son tan insistentes como yo, saben lo complicado que es esto, y podrán entenderme

No quiero estar aquí cuando todo esto se derrumbe
Incluso los titulares de los periódicos dicen que el final está cerca
Y el fundamento de una hemorragia que no se detiene
¿Cuál es el significado de tener un corazón entonces?

Intento comprender tanta desilusión entre
Hombres y mujeres y niños y niñas
Tu hijo ya no es el mismo que cuando nació
La culpa es de todos aquí. Permitimos que el placer superara al miedo
Ya no sé cuáles son los conceptos de valores
Hago mi parte porque quiero dormir
el sueño de los justos
No es que sea un santo, tal vez ya he pecado demasiado
Si no hay fe, solo hay dolor
ni pienses en despertarme más

No quiero estar aquí cuando todo esto se derrumbe
Incluso los titulares de los periódicos dicen que el final está cerca
Y el fundamento de una hemorragia que no se detiene
¿Cuál es el significado de tener un corazón entonces?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Draminis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección