Ah, les Chinois !

¡Ah, los chinos!

Ah, les Chinois !

De los chinos, voy a entrarDe chez les Chinois, j' débarque
Y yo hice un comentarioEt j'ai fait une remarque
Es que en su casa, tres terciosC'est que chez eux, les trois tiers
Hacer todo malFont tout de travers

¡Son increíbles, mi fe!Ils sont épatants, ma foi !
Oh, sí. ¡Chi-chi, ah! Los chinosAh ! Les chi-chi, Ah ! Les Chinois,
Toman boca abajo para el lugarIls prennent l'envers pour l'endroit,
Oh, sí. ¡Cerdos chinos!Ah ! Les cochons d' Chinois !

El pepino se come como ungüentoL' concombre se mange en pommade,
Aloe en ensaladaL'aloès en salade,
Beben en vez de vinoIls boivent à la place de vin
Aceite de ricinoDe l'huile de ricin.

¡Son increíbles, mi fe!Ils sont épatants ma foi !
Oh, sí. ¡Chi-chi, ah! Los chinosAh ! Les chi-chi, Ah ! Les Chinois,
En la mesa tienes que, cuando te limasA table il faut, quand on boit,
Una olla de la habitación cerca de tiUn pot d' chambre auprès d' soi

Cuando ven una mandarinaQuand ils voient une mandarine
En lugar de rizar la espinaAu lieu d' courber l'échine,
O besarle la manoOu de lui baiser la main,
Están raspando su vacunaIls grattent son vaccin.

¡Son increíbles, mi fe!Ils sont épatants ma foi !
Oh, sí. ¡Chi-chi, ah! Los chinosAh ! Les chi-chi, Ah ! Les Chinois,
Para decir «te amo» se envían unos a otrosPour s' dire "je t'aime" ils s'envoient
Saliva en la nuezD' la salive sur la noix

Es papel lo que están vestiendoC'est en papier qu'ils s'habillent,
Para casarse, chicas jóvenesPour s' marier, les jeunes filles
Hacer un traje de bodaSe font un costume nuptial
Con un periódicoAvec un journal

¡Son increíbles, mi fe!Ils sont épatants ma foi !
Oh, sí. ¡Chi-chi, ah! Los chinosAh ! Les chi-chi, Ah ! Les Chinois,
El novio se adelantaL' jeune marié met devant soi
Un rollo de papel de sedaUn rouleau d' papier d' soie

En lugar de levantar la piernaAu lieu de lever la jambe,
Sus espumas, muy ingambesLeurs mousmés, très ingambes,
Levántate retorciéndose como gusanosLèvent en s' tordant comme des vers,
Sus dedos índice en el aireLeurs index en l'air

¡Son increíbles, mi fe!Elles sont épatantes ma foi !
Las mujeres de chi-chi, las mujeres de avellanaLes femmes de chi-chi, les femmes de nois,
Parece que dicen: «FrançoisOn dirait qu'elles disent "François,
¿Por qué no le pones un dedo?Viens donc y mettre un doigt"

Luchadores de mano planosLes lutteuses à main plate
En Francia pasar el empateEn France passent la cravate,
Allí, por su jiujitsuLà-bas, par leur jiujitsu,
El más empinado está retorcidoL' plus raide est tordu

Son increíbles mi feElles sont épatantes ma foi,
Luchadores de Chi, luchadores de avellanasLes lutteuses chi, les lutteuses nois,
Te están poniendo en el lugar correctoElles vous chopent au bon endroit
Y te rompen en tresEt elles vous cassent en trois

Pero lo que me hace quebrarMais c' qui m'en bouche une fissure,
Es sobre todo su cabelloC'est surtout leur chevelure,
El más joven y el más antiguoLes plus jeunes comme les plus vieux
Ten un metro de colaOnt un mètre de queue.

Son increíbles, mi feIls sont épatants, ma foi,
Oh, sí. ¡Chi-chi, ah! Los chinosAh ! Les chi-chi, Ah ! Les Chinois,
Incluso hay niños de seis mesesY a même des gosses de six mois
¿Quién lo tiene más tiempo que yo?Qui l'ont plus longue que moi