Kung över ängarna

Rey sobre los prados

Kung över ängarna

Soy rey sobre los pradosJag är kung över ängarna
corro sin gorra ni zapatosspringer utan keps o skor
bailo y me dejo llevardansar o tar ut svängarna
grito alegremente a mis vacas.ropar glatt åt mina kor.

Me despierto temprano y me levantoJag vaknar tidigt o stiger upp
antes que el gallo del vecinoredan före grannens tupp
El cabello se alborota en todas direccionesHåret spretar åt alla håll
pero no importamen det spelar ingen roll

Hoy nada puede molestarmeIdag kan inget få mej sur
he afinado mi violín en do mayorfiolen har jag stämt i dur
el cielo está tan hermosamente azulhimlen är så vackert blå
el verano finalmente llegóSommarn kom till sist ändå

El invierno fue infinitamente largoVintern va oändligt lång
no me corté el cabello ni una sola vezjag klippte mej inte en enda gång
ahora el sol brilla grande y fuertenu lyser solen stor o stark
en el bosque y en el campoi skog o mark

Soy rey sobre los pradosJag är kung över ängarna
corro sin gorra ni zapatosspringer utan keps o skor
bailo y me dejo llevardansar o tar ut svängarna
grito alegremente a mis vacas.ropar glatt åt mina kor.
soy rey sobre los pradosjag är kung över ängarna
grito alto para que la gente entiendajag skriker högt så folk förstår
Aquí está uno de los peones, el sol brilla donde caminoHär är en av drängarna solen lyser där jag går

Me acuesto en la hierbaJag lägger mej i gräset ner
me quedo quieto y solo sonríoligger still o bara ler
me adormezco y ronco suavementeSlummrar till och snarkar tyst
sueño con el busto de una mujerdrömmer om en kvinnas byst
Entonces veo a alguien que se acerca a míDå ser jag nån som emot mej går
hermosa con el cabello sueltoiderlig med utsläppt hår
Es tan bella como un díaHon är vacker som en dag
en ese mismo instante despiertoi samma stund så vaknar jag

Maldigo un rato y luego piensoSvär en stund o tänker sen
seguramente vendrá a mí esta noche de nuevohon kommer nog till mej inatt igen.
Aún brilla fuerte el solÄnnu lyser solen stark
en el bosque y en el campoi skog o mark

Soy rey sobre los pradosJag är kung över ängarna
corro sin gorra ni zapatosspringer utan keps o skor
bailo y me dejo llevardansar o tar ut svängarna
grito alegremente a mis vacas.ropar glatt åt mina kor.
soy rey sobre los pradosjag är kung över ängarna
grito alto para que la gente entiendajag skriker högt så folk förstår
Aquí está uno de los peones, el sol brilla donde caminoHär är en av drängarna solen lyser där jag går

Mañana me tomo el día libre, hace demasiado calor para trabajar como un perroImorgon tar jag dagen fri det är för varmt att slita hund
He trabajado demasiado duro este añoJag har jobbar allt för hårt i år
Quizás me encuentre con Emelie, tan dulce y redondaJag träffar kanske Emelie hon som e så go' o rund
no debería ser muy difícilhon lär inte vara särskild svår.

Soy rey sobre los pradosJag är kung över ängarna
corro sin gorra ni zapatosspringer utan keps o skor
bailo y me dejo llevardansar o tar ut svängarna
grito alegremente a mis vacas.ropar glatt åt mina kor.
soy rey sobre los pradosjag är kung över ängarna
grito alto para que la gente entiendajag skriker högt så folk förstår
Aquí está uno de los peones, el sol brilla donde caminoHär är en av drängarna solen lyser där jag går