João e a Banda Invisível

John y la banda invisible

João e a Banda Invisível

John no tenía un tallo de habichuelasJoão não tinha um pé de feijão
Pero había una banda invisibleMais tinha uma banda invisível
En la parte trasera del patio, estaba jugando al directorNo fundo do quintal, brincava ser maestro
Y jugar a fifeE tocar pífaro

John no era tan inocente, fingióJoão não era tão inocente, fazia de conta
Que eraQue era
Sentaba la puerta en el sol, cantaba viejas cancionesSentava a porta ao Sol, cantava antigas canções
Del burdelDe bordel

John podría incluso ser genialJoão até poderia ser grande
Más escondido en el infinitoMais se escondeu no infinito
Fingió ser un niño de nuevo y fueFingiu outra vez ser menino e foi
Poner fin a la ilusiónAcabando a ilusão
Estaba allí, pobre John y la banda invisibleAcabou-se ali pobre João e a banda invisível