Quando Eu Mais Precisei

Quand J'en Ai Le Plus Besoin

Quando Eu Mais Precisei

Que vois-je ? IncompréhensionO que vejo? Incompreensão
Quand les problèmes semblent sans solutionQuando os problemas parecem não ter solução
Et je n'ai personne vers qui me tourner,E eu não tenho a quem recorrer,
Je reste là, parfois je pense à me cacherFico parado e às vezes penso em me esconder

Tout à coup, je suis plus fort que je ne l'ai jamais étéDe repente eu sou mais forte do que eu fui um dia
Maintenant je vois que tu n'es pas celle que je voulaisAgora vejo que você não é quem sempre quis
Bien différente de ce que tu me disais avantBem diferente do que antes você me dizia
Maintenant je vois qui tu esAgora vejo quem você é

Quand j'en ai le plus besoin, tu n'étais pas làQuando eu mais precisei, você não estava ali
Tu m'as laissé attendre, je crois que je me suis fait des illusionsMe deixou esperando, acho que me iludi
Quand j'en ai le plus besoin, tu n'as pas su m'écouterQuando eu mais precisei, você não soube me ouvir
Si tout n'était qu'un jeu, je crois que j'ai perduSe tudo era um jogo, acho que eu perdi

Je n'attendrai plus jamaisNunca mais vou esperar
Car j'ai déjà perdu quelqu'un, ça ne s'en va pasPois já perdi alguém, isso não vai embora
Mon visage montre combien ça a fait mal,Meu rosto mostra o quanto doeu,
Tout ce en quoi je croyais, (tu) m'as déjà oubliéTudo que acreditava, (você) já me esqueceu

Tout à coup, je suis plus fort que je ne l'ai jamais étéDe repente eu sou mais forte do que eu fui um dia
Maintenant je vois que tu n'es pas celle que je voulaisAgora vejo que você não é quem sempre quis
Bien différente de ce que tu me disais avantBem diferente do que antes você me dizia
Maintenant je vois qui tu esAgora vejo quem você é

Quand j'en ai le plus besoin, tu n'étais pas làQuando eu mais precisei, você não estava ali
Tu m'as laissé attendre, je crois que je me suis fait des illusionsMe deixou esperando, acho que me iludi
Quand j'en ai le plus besoin, tu n'as pas su m'écouterQuando eu mais precisei, você não soube me ouvir
Si tout n'était qu'un jeu, je crois que j'ai perduSe tudo era um jogo, acho que eu perdi

Ce qui est resté derrière, mon passé encore une foisO que ficou pra trás, o meu passado mais uma vez
Et ainsi, j'ai gardé, pour moi... OhhE assim, guardei, pra mim.... Ohh

Quand j'en ai le plus besoin, tu n'étais pas làQuando eu mais precisei, você não estava ali
Tu m'as laissé attendre, je crois que je me suis fait des illusionsMe deixou esperando, acho que me iludi
Quand j'en ai le plus besoin, tu n'as pas su m'écouterQuando eu mais precisei, você não soube me ouvir
Si tout n'était qu'un jeu, je crois que j'ai perduSe tudo era um jogo, acho que eu perdi