The Succubus

La Succube

The Succubus

La nuit arrive avec des murmures silencieuxNight comes with silent whispers
La nuit arrive si calme et lenteNight comes so quiet and slow
L'obscurité entoure toutes ses créaturesDarkness surrounding all its creatures

Gelant mes pensées et mes sentimentsFreezing my thoughts and feelings
Gelant mes rêves les plus pursFreezing my purest dreams
Quelque chose envahit mon sommeil spectralSomething invades my ghostly slumber

Femme-démon impieUnholy devil-woman
Embrassant mes lèvres sèchesKissing my dried lips
Réponds à mes prières subconscientesAnswer to my subconscious prayers

Liant mes mains avec ses mainsLocking my hands with her hands
Mes pieds froids avec ses piedsMy cold feet with her feet
Forgent des chemins envoûtants de plaisirForging bewitching ways of pleasure

Âme liquide - dans l'extase du silenceLiquid soul - in the ecstasy of silence
Guerre intérieure - tu ne sais pas ce qui est réelInner war - you don't know what is real

Âme liquide - dans l'extase du cauchemarLiquid soul - in the ecstasy of nightmare
Guerre intérieure - tu ne sais pas ce que tu ressensInner war - you don't know what you feel

Je te connais !I know you!
Succube au visage brûlant...Succubus with hot face...
...Oh, comme j'ai avidement...Oh, how greedily
Chuté dans tes bras !Did I fall in your embrace!

Démon dans mon sangDemon in my blood
Démon dans mes larmesDemon in my tears

La beauté est née en enferBeauty was born in hell

Satan dans mes osSatan in my bones
Satan dans mes oreillesSatan in my ears

SaignantBleeding

Démon dans mon sangDemon in my blood
Démon dans mes larmesDemon in my tears

L'homme a été condamné à errerMan was condemned to dwell

Satan dans mes osSatan in my bones
Satan dans mes oreillesSatan in my ears

Saignant et pleurantBleeding and grieving

Ce soirTonight