The Last Of Kin

El Último de la Parentela

The Last Of Kin

Marca la horaMark the hour
Pues lleva el fin y la forma de las cosas por venirFor it bears the end and shape of things to come
Corazones gemelos atados, carne y sangreLeashed twinborn hearts, flesh an blood
¿Quién alzará la hoja para separarlos?Who will raise the blade to set them apart?

¡Traidor!Traitor!
Vida por tomar, vínculo traicionadoLife to take, bond betrayed
¡Traidor!Traitor!
Mera carne y sangre, carne y sangreMere flesh and blood, flesh and blood

Desprecio cortadoShorn disdain
Confianza desgastada en vanoTrust worn in vain
Deja que una cosa sea arrojadaLet one thing be shed
Que alguna vez nos encadenóThat ever did us chain

No me confiesesShrive me not
El arrepentimiento ha sido alimentado por la falta de esperanzaRepentance long stoked for the lack of hope
No me absuelvas, acciones dignas de diosAbsolve me not, deeds worthy of god
¿Qué comprenderá la ley, la fachada justa?What will fathom the law, the righteous facade?

Línea mortal bovinaBovine mortal line
Presas de la parentela malignaPrey to kith malign
Como el mundo es el humoAs world is the smoke
El fuego es mi voluntadFire is the will of mine