The Weeper's Way

El Camino del Llorón

The Weeper's Way

Balanceo, ramas balanceoSway, boughs sway
Torsión de brazos de plumas que nunca descansanContortion of pinion arms never still
Balanceo lejos del cielo nocturnoSway nightsky away
Carne colgada en cicatrices y voluntad lisiadaFlesh draped on scars and crippled will
Raspadura de abrazadera oxidada y sonrisas podridasRasp of rusty brace and rotting grins

Bocas como pozosMouths like wells
Se alza la culpa sin fondoRise bottomless blame
Vomitan sangre y vergüenzaRetch blood and shame
Gargantas desgastadas por su nombreThroats scoured from his name
Viste su pielWear her skin
Y hundete, dispuesto a beberAnd sink, willing to drink
Escoria negraBlack skim
De un pecho de virgenFrom a breast of virgin

Baila al estilo del llorónDance the weepers way
Baila, ahogando la rama blancaDance, drowning white branch
Raíces marchitas, raíces babeanShriveling roots, roots slaver wades
Baila, en trance de gangrenaDance, in gangrene trance
Perseguido más allá de tus díasPursued past your days

Pisa el camino del llorónTread weepers way
Que solo los muertos podrían navegarThat only dead could sail