North wind calls

Le vent du Nord appelle

North wind calls

Yo, gel sur le micro, runes gravées dans le rythmeYo, frost on the mic stand, runes carved in the beat
Draugr ici en attente, faisons rencontrer le monde entierDraugr here waiting, let the whole world meet
Brunhild, ma partenaire, lance en mainBrunhild, my partner, spear in her grip
On ne fait pas juste de la musique, on fait basculer l'histoireWe don't just make music, we make history flip
Des fjords aux rues, on amène le feu froidFrom fjords to streets, we bring the cold fire
Chaque mot est une arme, chaque note t'élève encore plus hautEvery word's a weapon, every note takes you higher

Oh, Draugr a le feuOh, Draugr's got the fire
J'ai la tempêteI've got the storm
Reines et rois du hip hop vikingViking hip hop queens and kings
On est en formeWe're in the form
Fais tourner les runes, frappe le rythme, laisse l'histoire s'envolerSpin the runes, hit the beat, let the story soar
Brunhilda et DraugrBrunhilda and Draugr
Ouais, on possède la scèneYeah, we own the floor

Oh-oh, Draugr a le feuOh-oh, Draugr's got the fire
J'ai la tempêteI've got the storm
Reines et rois du hip hop vikingViking hip hop queens and kings
On est en formeWe're in the form
Fais tourner les runes, frappe le rythme, laisse l'histoire s'envolerSpin the runes, hit the beat, let the story soar
Brunhilda et DraugrBrunhilda and Draugr
Ouais, on possède la scèneYeah, we own the floor

Aussi tranchant que mon flow, bouclier dur comme mes rimesThat sharp as my flow, shield tough as my bars
La voix de Brunhilda résonne comme les premières étoiles du matinBrunhilda's voice rings out like morning's first stars
On a navigué des eaux tumultueuses, maintenant on surfe sur la vague de basseWe sailed rough waters, now ride the bass wave
Transformant chaque doute en victoire pavéeTurning every doubt into a victory paved
Elle a le cœur d'une guerrière, la voix d'un oiseauShe's got heart of warrior, voice of a bird
J'ai la détermination d'un pillard, chaque ligne est un motI got grit of raider, every line's a word
Tu te souviens quand on était au bord de la falaise, haut ?Remember when we stood on cliff's edge high?
On rêvait que notre son toucherait le ciel sans finDreamed our sound would touch the endless sky

Ouais, à travers la neige et la pluie, on n'a jamais perdu le rythmeYeah, through snow and rain, we never broke stride
Maintenant le monde entier écoute, qu'ils nous entendent crier fortNow the whole world's listening, let 'em hear us cry out loud
Avec le rythme alors qu'on se tient côte à côteWith the beat as we stand side by side
Maintenant on est dans le zone, Draugr est en attaqueNow we're in the zone, Draugr's on attack
Brunhild est juste là, chaque note est sur la bonne voieBrunhild's right there, every note's on track
Runes brillantes sur la table de mixageRunes glowing bright on the mixing board
Tempête à venir, ignore à tes risques et périlsWeather storm coming, ignore at your own reward
De Moscou à Tokyo, on fait vibrer notre morceauFrom Moscow to Tokyo, bumping our track
Chaque barre qu'on lâche est un fait, difficile à ignorerEvery bar we drop's a fact, hard to pass

Oh, Draugr a le feuOh, Draugr's got the fire
J'ai la tempêteI've got the storm
Reines et rois du hip hop vikingViking hip hop queens and kings
On est en formeWe're in the form
Fais tourner les runes, frappe le rythme, laisse l'histoire s'envolerSpin the runes, hit the beat, let the story soar
Brunhilda et DraugrBrunhilda and Draugr
Ouais, on possède la scèneYeah, we own the floor

Oh, Draugr a le feuOh, Draugr's got the fire
J'ai la tempêteI've got the storm
Reines et rois du hip hop vikingViking hip hop queens and kings
On est en formeWe're in the form
Fais tourner les runes, frappe le rythme, laisse l'histoire s'envolerSpin the runes, hit the beat, let the story soar
Brunhilda et DraugrBrunhilda and Draugr
Ouais, on possède la scèneYeah, we own the floor

Draugr dehors, mais le son ne meurt pasDraugr out, but the sound don't die
Le vent du Nord resteNorthwind stays
Draugr dehors, mais le son ne meurt pasDraugr out, but the sound don't die
Le vent du Nord resteNorthwind stays
Draugr dehors, mais le son ne meurt pasDraugr out, but the sound don't die
Le vent du Nord resteNorthwind stays
Draugr dehors, mais le son ne meurt pasDraugr out, but the sound don't die
Le vent du Nord resteNorthwind stays

Oh, Draugr a le feuOh, Draugr's got the fire