Traducción generada automáticamente
Sturmflut
Drautran
Sturmflut
(Eine verfluchte Kriegerseele vereint sich mit der Macht der Sturmflut und wirft so die Berserkerwut ab)
Im zähsten Düster der Nacht
"Erbittert liess Ich
weit jenseits Krumes fahler Haut
beissen das Schwert
ungestüm und ungebändigt
und meine Stärke
der Wille hoher Macht vollzogen
bestand die Probe"
Der Wintersturm, er spielt ein traur'ges Lied,
es drängt das Heer der Wellen, mit salz'ger Luft und stobender Gischt...
Als des Ufers einsamer Gast
"Sie kämpften den Morgen
stehe Ich voll Stolz und Grimm
bis der Mittag sich neigte
der Strand getränkt von Feindesblut
dann war fertig das Fechten
des Bärengottes Fluch lässt ab
die Flur schwamm im Blute"
Die Flut, sie speit ihr zorn'ges Werk,
Blitz erhellt das Firmament; Wotans Groll, das kühle Nass...
Die Axt schmiegt stark in meiner Hand
das Herz, es pocht in Wallung
ich blick' herab der Leichen Zahl
Der gierg'ge Blutdurst kaum gelöscht
stumme Zeugen, des Bären in mir
schon lodert er von Neuem...
Voll tiefer Wehmut den Fluten entgegen, strotze kaum den Urgewalten
Woge um Woge umspühlt meine Knie, auf Ewigkeit nur Kampfesrausch
doch nun ein Funken Hoffnung, ebenbürtig in der Schlacht
der Sturmflut übermenschliche Kraft...
Die Zeit des Krieges ist nun vorbei
meine Erlösung naht, der Fluch, er ist entzwei
die Hand des Gottes, des Schicksals Ketten
"Es fliesst das Blut
gelöst auf ewig, du dumpfe Pein
Es fliesst das Leben
Zu unseren Ahnen
Geh` ich nun ein"
Der Bärenhäutige ist frei
Mit Donnerrauschen bricht
Zu strengem Froste
Welle um Welle, der Küstenstrich
gesellt sich starker Tau
Regen fällt, der Sturm regiert
mit wilden, grimmen Wassern
Totale....Zerstörung
das Land, es ward verloren
Das Leichentuch aus Blut aus Salz, die Leiber, ob Freund noch Feind
ans tobende Meer zu zahlen, die Sturmflut bricht einher...
(der Lebenskreis ist nun gebannt)
Marea de Tormenta
(Un alma maldita de guerrero se une al poder de la marea de tormenta y así libera la furia berserker)
En la oscuridad más densa de la noche
'Con furia dejé
más allá de la pálida piel de Krum
morder la espada
impetuosa e indomable
y mi fuerza
la voluntad de un poder supremo cumplida
pasó la prueba'
La tormenta invernal, toca una triste canción,
el ejército de las olas se precipita, con aire salado y espuma revoloteante...
Como huésped solitario de la orilla
'Combatieron la mañana
me quedo con orgullo y furia
hasta que el mediodía declinó
la playa empapada de sangre enemiga
entonces terminó el combate
el hechizo del dios oso se disipa
el campo nadaba en sangre'
La marea escupe su obra de ira,
un relámpago ilumina el firmamento; la ira de Wotan, el fresco líquido...
El hacha se ajusta fuerte en mi mano
el corazón late acelerado
miro hacia abajo la cantidad de cadáveres
la sed de sangre voraz apenas saciada
testigos mudos, del oso en mí
ya arde de nuevo...
Con profunda melancolía hacia las olas, apenas desafío a las fuerzas primordiales
Ola tras ola baña mis rodillas, solo el frenesí de la batalla por la eternidad
pero ahora una chispa de esperanza, igual en la batalla
la fuerza sobrehumana de la marea de tormenta...
El tiempo de la guerra ha terminado
mi redención se acerca, la maldición se rompe
la mano del dios, las cadenas del destino
'La sangre fluye
liberada por siempre, tu dolor sordo
La vida fluye
Hacia nuestros ancestros
Ahora me uno'
El hombre de piel de oso está libre
Con un estruendo de trueno se rompe
Hacia un frío severo
Ola tras ola, la línea costera
se une al fuerte rocío
La lluvia cae, la tormenta gobierna
con aguas salvajes y sombrías
Destrucción total...
la tierra, se perdió
El sudario de sangre y sal, los cuerpos, ya sea amigo o enemigo
para pagar al mar furioso, la marea de tormenta avanza...
(el ciclo de la vida está ahora sellado)'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drautran y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: