Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 215

Der Erste Nachtfrost

Drautran

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Der Erste Nachtfrost

Die Dämmerung ebnet ihren Weg
Sterbende Sonne
Licht des Tages windet sich
blutiges Rot
Sog in das Finster der Nacht
Die Schatten, sie greifen
nach mir

Das Lied des toten Vogels
singt von Ymir's grausamsten Zorn
Verlassen durch die Nacht
ein Gefallener hört den Klang

Die schwarze Stille erklingt
Verschlingende Kälte
die Welt in Todesschlaf verfällt
von leichemhaften Weiss
Geäst gleich totem Knochen erstarrt
vergehende Wärme

Das Lied des toten Vogels
singt von Ymir's grausamsten Zorn
verlassen durch die Nacht
ein Gefallener hört den Klang

Über Wälder und gefrorene Ufer ein lähmender Nebel kriecht
Ein eisiges Lodern erstrahlt, der Mond im stählernen Schein
Der Traum an eine vergessene Zeit, schicksalhaftes Manifest dieser Nacht
Bilder von Welten unter ewigem Eis, die Zeichen einer kommenden Zeit

Das Herz stirbt den schlafenden Tod
der Wille weicht dem verzehrenden Drang
Ich vernehme der kalten Stille Gesang
des ersten Nachtfrost's Flügelschlag

Offen...
die Schwelle ins frostige Reich
Stumm...
die Blicke schwarzer Geister
Tief...
der Weg nach Utgard
So kalt...
der Atem der Reifthursen
Rufe...
Sie ziehen mich zu ihren Gestaden

Siehe, der Hauch eines Entehrten; gegrüsst sei er, was sein Begehr?
Unser triefender Hass trieb ihn in unser Reich hinab.
Sein Herz, so tot, so kalt...
Verbrannt in gefrorene Feuern, er schöpft nun aus unserer Kraft.
Gerüstet zum Kampf gegen die verruchte Asenbrut...
Tödlich sei die Verderbnis! Ein Dolch, ein Gift, ein Beil,
vertilgt sei das Menschengeschlecht

La Primera Helada Nocturna

La penumbra allana su camino
Sol moribundo
La luz del día se retuerce
rojo sangre
Arrastrado hacia la oscuridad de la noche
Las sombras, me alcanzan

La canción del pájaro muerto
canta sobre la más cruel ira de Ymir
Abandonado en la noche
un caído escucha el sonido

La negra quietud resuena
Frío devorador
el mundo cae en un sueño de muerte
blanco cadavérico
Ramas como huesos muertos petrificados
calor desvaneciente

La canción del pájaro muerto
canta sobre la más cruel ira de Ymir
abandonado en la noche
un caído escucha el sonido

Sobre bosques y orillas congeladas se arrastra una niebla paralizante
Un resplandor helado brilla, la luna en un brillo de acero
El sueño de un tiempo olvidado, manifiesto fatal de esta noche
Imágenes de mundos bajo un hielo eterno, los signos de un tiempo venidero

El corazón muere el sueño de la muerte
la voluntad cede ante el deseo devorador
Escucho el canto de la fría quietud
del aleteo de la primera helada nocturna

Abierto...
el umbral hacia el reino helado
Silencio...
las miradas de los espíritus negros
Profundo...
el camino hacia Utgard
Tan frío...
el aliento de los Reifthursen
Llamados...
me atraen hacia sus costas

Mira, el aliento de un deshonrado; ¿saludado sea, cuál es su deseo?
Nuestro odio goteante lo llevó hacia nuestro reino.
Su corazón, tan muerto, tan frío...
Quemado en fuegos congelados, ahora se nutre de nuestra fuerza.
Preparado para luchar contra la maldita descendencia de los Ases...
¡Letal sea la corrupción! Un cuchillo, un veneno, un hacha,
exterminada sea la raza humana


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drautran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección