Morning Glow

Brillo matutino

Morning Glow

Las palabras se han oxidado
ことのははさびついた
Kotonoha wa sabitsuita
Recibiendo los primeros rayos del sol
のぼるひをせにうけて
Noboru hi wo se ni ukete
Solo estábamos observando
たどるみちのいを
Tadoru michi no I wo
El camino que seguimos
かみしめてただけ
Kamishimeteta dake

El silencio toma aliento
せいじゃくはいきをして
Seijaku wa iki wo shite
La emoción estalla
たかなしをわらいだす
Takanari wo waraidasu
La alabanza de la verticalidad
たてじくのさんか
Tatejiku no sanka
Una respuesta lejana
はるかなるこたえを
Haruka naru kotae wo

Simplemente, lo que vimos
ただひたすらぼくらのみた
Tada hitasura bokura no mita
No es igual al amanecer
あさやけとはちがう
Asayake to wa chigau
El resplandor provoca una risa inesperada
かがやきはふてきなわらいごえを
Kagayaki wa futeki na waraigoe wo
Que retumba y se difumina
とどろかせてにじむ
Todorokasete nijimu
Debería haber un cielo allí
そこにあるはずのそら
Soko ni aru hazu no sora

Respiro de nuevo
ぼくはまたいきをして
Boku wa mata iki wo shite
Aceptando la tristeza
かなしみをせにうけて
Kanashimi wo se ni ukete
Soñando con un equilibrio diferente
ちがうちのきょうぞんを
Chigau chi no kyouzon wo
Se convierte en lágrimas
ゆめみてはなみだになるの
Yume mite wa namida ni naru no

Simplemente, lo que vimos
ただひたすらぼくらのみた
Tada hitasura bokura no mita
No es igual al amanecer
あさやけとはちがう
Asayake to wa chigau
El resplandor provoca una risa inesperada
かがやきはふてきなわらいごえを
Kagayaki wa futeki na waraigoe wo
Que retumba y se difumina
とどろかせてにじむ
Todorokasete nijimu
Debería haber un cielo allí
そこにあるはずのそら
Soko ni aru hazu no sora