Kites

Cometas

Kites

¿Dónde estábamos? La piedra apenas se había asentadoWhere were we? Stone had only settled in
A mi alrededor, el temblor nunca tuvo que hablarAround me, the trembling never had to speak
Y se nota, la noción arde antes de la cimaAnd it shows, notion burns before the peak
Si las concurridas calles tuvieran la oportunidad de cesarIf busy streets had chance to cease
Colgarían sus cabezas pesadas con facilidadThey'd hang their heavy heads with ease

Oh engañosa pirueta, no expreses sentimiento, no hay arrepentimientoOh deceiving pirouette, speak no feeling, no regret
No ve, una vida libreDoes not see, a life free
Libros y lazos estaban aquí primero para lo peorBooks and ties were here first for the worst

Somos las sombras del precio y el dolor, desviadosWe are the shades of price and pain, led astray
Proyectamos la sombra sobre el sol y coronamos el aire para aquellos que se atrevenWe shadow the sun and crown the air for those who dare
No te quemes los dedos en el fuego de nuevoDon't burn your fingers in the fire again

Toma aliento de mí, hecho de motores y máquinasTake breathe from me, made of engines and machines
Permite que estos cuerpos huecos avancenAllow these hollow bodies to proceed
como un tren, moliendo engranajes debajo de un marcolike a train, grinding gears below a frame
Tira del lazo del corazónPull the binding of the heart
Como cuerdas de campanas de iglesia en la oscuridadLike ropes of church bells in the dark

Parcha los agujeros del corazón, la cometa heridaPatch the holes of the heart, the wounded kite
Corre, con sueños de luz en la mañanaRun, with dreams of light in the morning
Sostén la cuerda y espera volarHold the string and hope to fly
LejosAway