Real Life

Vida Real

Real Life

Crea un lugar a través de formas y sombrasCreate a place through shapes and shades
Construye un escenario deslumbrante donde nace la bellezaBuild a blinding stage where beauty's made
Pero cuando tus colores se desvanecen, todo cambiaráBut when your colors fade, everything will change

Estoy esforzándome por imaginar algo mejorI'm trying hard to imagine better
Soñándolo, esperaré para siempreDaydream him, I'll wait forever
Rezaré para que nuestros caminos se difuminen, juntosI'll pray that our paths blur, together

Puede que no sea verdad, pero es lo mejor que puedo hacerIt might not be true, but it's the best I can do
Es solo para guardar un pequeño pedazo de tiIt's only to keep a little piece of you
No puedo mantenerlo dentro, tendré que gritarlo a voz en cuelloI can't keep it inside, I'll have to shout it out loud
Todas las cosas sin las que no podría vivirAll of the things I couldn't live without

Y estoy derramando mi corazón, y estoy vaciando mi almaAnd I'm pouring my heart, and I'm spilling my soul
Y estoy tomando aire, y él lo está dando todoAnd I'm taking a breath, and he's giving his all
Y quiero salir de los problemas en los que estoyAnd I wanna walk out from the trouble I'm in
Porque realmente no estoy seguro por dónde empezar'Cause I'm really not sure where to begin

Y si fingirlo lo hará mejorAnd if faking it will make it better
Mejor de lo que era antesBetter than it was before
Y las mentiras podrían acercarnosAnd lies could bring us close together
Así que no estaré solo nunca másSo I won't be lonely no more

Pretender que no importaPretending it doesn't matter
Podría ayudarme a pasar el tiempoCould help me pass the time
En un mundo de fantasía él se esconderá para siempreIn make-believe he'll hide forever

Esta es la vida realThis is real life
Esta es la vida realThis is real life
Esta es la vida real, oh, oh, ohThis is real life, oh, oh, oh
Esta es la vida real, oh, ohThis is real life, oh, oh
(Es hora de ver la vida real)(It's time to see the real life)

Pinta tu mundo lleno de tonosPaint your world full of tones
Escribe la historia para que sepas cómo vaWrite the story so you know how it goes
Pero mi corazón está solo hasta que él regrese a casaBut my heart's alone until he comes home

Él tomará una decisión, no tendrá opciónHe'll make a decision, he'll have no choice
Y lo abrazaré fuerte, escuchará mi vozAnd I'll hold him close, he'll hear my voice
Y rezaré para que estemos juntos para siempreAnd I'll pray we're together forever

Toma un profundo respiro, sal a caminarTake a deep breath, go for a walk
Desearía que estuvieras aquí, porque tenemos que hablarI wish you were here, 'cause we've got to talk
No puedo mantenerlo dentro, tengo que gritarlo a voz en cuelloI can't keep it inside, I have to shout it out loud
Todas las cosas sin las que no podría vivirAll of the things I couldn't live without

Y estoy derramando mi corazón, y estoy vaciando mi almaAnd I'm pouring my heart, and I'm spilling my soul
Y estoy jadeando por aire porque él lo ha dado todoAnd I'm gasping for air 'cause he's given it all
Él quiere despertar del sueño en el que ha estadoHe wants to wake up from the dream he's been in
Y comenzar de nuevo para que realmente podamos empezarAnd start it all over so we can really begin

Fingirlo lo hará mejorFaking it will make it better
Mejor de lo que era antesBetter than it was before
Y las mentiras podrían acercarnosAnd lies could bring us close together
Así que no estaré solo nunca másSo I won't be lonely no more

Pretender que no importaPretending it doesn't matter
Podría ayudarme a pasar el tiempoCould help me pass the time
En un mundo de fantasía él se esconderá para siempreIn make-believe he'll hide forever

Pero esta es la vida realBut this is real life
(Solo estoy tratando de sobrevivir)(I'm just trying to survive)
Esta es la vida real, ohThis is real life, oh
(Cada día y noche en la vida real)(Every day and night in real life)
Esta es la vida real, oh, oh, ohThis is real life, oh, oh, oh
(Tómalo un paso a la vez)(Take it one step at a time)
Esta es la vida realThis is real life
(Fantasía, no es la vida real)(Make-believe, it ain’t real life)
Es hora de verIt's time to see

Por qué él está dando pasos y está tomando una posturaWhy he's taking the steps and he's making a stand
Está derribando muros y haciendo todo lo que puedeHe's pulling down walls and doing all that he can
Está cansado del blanco y negro y de dibujar líneasHe's through with black and white and drawing the lines
Entre la fantasía y la vida realBetween make-believe and real life

(Solo estoy tratando de sobrevivir)(I'm just trying to survive)
Esta es la vida realThis is real life
(Cada día y noche en la vida real)(Every day and night in real life)
Esta es la vida real, oh, oh, ohThis is real life, oh, oh, oh
(Tómalo un paso a la vez)(Take it one step at a time)
Esta es la vida real, oohThis is real life ooh
(Fantasía, no es la vida real)(Make-believe, it ain’t real life)

Mis sueños reales y amor realMy real dreams and real love
Necesitas las cosas que puedes tocarYou need the things that you can touch
Esta fantasía no es suficienteThis make-believe is not enough
Es hora de ver una vida realIt's time to see a real life