The Cracked Mirror

El Espejo Agrietado

The Cracked Mirror

Los ánimos en ebulliciónTempers in the cauldron
Están a punto de alcanzar el punto de ebullición.Have just about to reach boiling point.
La ira se acerca al tronoAnger steps up to the throne
Para que la ungieras.For you to anoint.
Y por la mañanaAnd in the morning
A través de un ojo negroThrough one black eye
Te niegas a verYou refuse to see
El espejo agrietadoThe cracked mirror

Echar gasolina al fuego.Pouring gasoline on fire.
Es como tú y el alcohol.Is like you and alcohol.
Solo los tontos podrían encontrar una respuestaOnly fools could find an answer
En la botella que sostienesIn the bottle that you hold
Y por la mañanaAnd in the morning
A través de un ojo negroThrough one black eye
Te negarás a verYou'll refuse to see
El espejo agrietadoThe cracked mirror

Acto uno, escena tresAct one scene three
Y aún no veo cambio en tu actitud.And i still see no change in your attitude.
Tu amiga te ha dejadoYour friend has left you
Porque no le gustaba ser maltratada, ¡oh, no!'cause she didn't like to be abused, oh, no!
Y por la mañanaAnd in the morning
Finalmente soloAlone at last
Cara a cara vesFace to face you see
El espejo agrietadoThe cracked mirror