A Mile In My Shoes

Un Paso En Mis Zapatos

A Mile In My Shoes

Al estar al borde de mi almaAs i stand at the precipice of my soul
Miro profundamente en su abismo negroI stare deep into its black abyss
Estoy entumecido, asustado y temblando con sudor en mi frenteI'm numb, scared and shaking with a sweat on my brow
Esta vez he mordido más de lo que puedo masticarThis time i've bitten off more than i can chew

Hay un viejo poste casi fuera de lugarThere's an old post standing almost out of place
Un testigo silencioso con cicatrices de tiempos pasadosA silent witness with scars from times before
Unas advertencias fatídicas inscritas 'todos los secretos se guardan'A fateful warnings inscribed "all secrets are kept"
Pero no podemos prometer compasión o redenciónBut we cannot promise pity or redemption

[coro][chorus]
Todo este dolor es confuso, me tiene desorientadoAll this pain is confusing, has me all out of sorts
A menudo pienso que no puedo seguir adelanteI often think i can't go on anymore
Todo lo que pido es por favor no me juzgues, no me juzgues en absolutoAll i ask is please don't judge me, don't judge me at all
Hasta que camines un paso en mis zapatosUntil you walk a mile in my shoes

Encuentro consuelo en la sangre de las costras en mi muñecaI find solace in the bleeding from the scabs on my wrist
Y en mi frente y también en mi rostroAnd my forehead and also on my face
Sé que nadie más puede ver a los extraños que conozcoI know that no one else can see the strangers i meet
Cuando vienen a mí mientras todos los demás están dormidosAs they come to me when all others are asleep

Si te encuentras con estas palabras en tus manosIf you find yourself with these words in your hands
Entonces he sido un fracaso en mi intento de sobrevivirThen i have be unsuccessful in my quest to survive
El dolor y la culpa de mi existencia sin valorThe pain and the guilt of my spineless existence
Fueron mucho más de lo que valíaWas so much more than i was worth