Chronic Pain

Douleur Chronique

Chronic Pain

Mes soi-disant amis m'appellent Skippy et aussi Pattes de BoisMy so called friends call me Skippy and hop a long as well
Et même si je ne rentre pas dans le moule, je suis dans la même cellule,And even though I don't fit the profile I'm in the same prison cell,
Un enfer chroniqueChronic Hell

Alors si tu penses me connaître, tu sais ce que je revendique,So if you think you know me well you know what I claim,
Que tout ce que j'ai gagné dans la vie, je l'ai gagné dans la douleur chronique.That everything I've earned through life I've earned in chronic pain.

Maintenant, on vit chaque jour, mec, du mieux qu'on peutNow we live everyday man, the best way we can
Et quand il s'agit de rock'n'roll, on sait vraiment comment déchirer.And when it comes to rock n roll we really know how to Jam