Pandemic

Pandemie

Pandemic

"Sie beginnen immer mit einer Art Sturm, weißt du, einem mächtigen Sturm. Und es gibt immer diesen dunklen, dichten Regen, wie frisches Motoröl. Der Sturm begann und etwas geschah. Sein Gesicht, seine Augen waren anders."They always start with a kind of storm, you know, a powerful storm. And there's always this dark, thick rain, like fresh motor oil. The storm started and something happened. His face, his eyes were different"

"Als sie versuchten, die Stadt zu evakuieren, war es bereits zu spät. Die Infektion ist überall.""By the time they tried to evacuate the city it was already too late. The infection is everywhere"

Das Virus erntetThe Virus is harvesting
Was meinst du mit H7N3?What do you mean H7N3?
Beginne das Leben in einem Labor im ersten Krieg der ImpfstoffeBegin life in a lab in the first war of vaccines
Millionen sterben in der ersten Woche in den Pandemie-TräumenMillion die in the first week in the pandemic dreams
Realität, schwarze Pest, Pocken, mutierte KrankheitReality, black death, smallpox, mutated disease
Grippeimpfungs-Propaganda für die gesamte Bevölkerung und TruppenFlu-shot propaganda for all population and troops
Vermeide die Pest, sie könnte ins Zimmer gedrungen seinAvoid the plague, it might have seeped into the room
Es ist jetzt in der Luft mit FeuersturmIt's now airborne with firestorm
Signalisiert unser VerderbenSignal our doom
Die Toten kehren mit einer verärgerten Zombie-Stimmung zurückThe dead returns with a pissed off zombie mood
Das Sprinklersystem ausgestattet mit AuAgThe sprinkler system equipped with AuAg
Wo sammeln sie die Überlebenden? In einer kalten EinrichtungWhere they round up survivors? In a cold facility
Beobachte den Prozess des Schreckens vom Hügel nahe dem BachWatch the process of terror from the hill near the stream
Ich bleibe in einer GasmaskeI remain in a gasmask
Ich filtere immer noch mein Wasser sauberI still filter my water clean
Das ist nicht Vergangenheit oder die Pest von AthenThis isn't past tense or the plague of Athens
Konnte nicht ausgerottet werden wie Pocken in AktionCouldn't be eradicated like smallpox in action
Vogelgrippe im Jetstream, so geschieht esAvian influenza in the jetstream is how it happens
2020 kombiniert mit CoronaVirus, Leichen stapeln sich.2020 combined with CoronaVirus, bodies stacking

"Die Welt steht jetzt am Anfang der Influenza-Pandemie"“The world is now at the start of the influenza pandemic”
"Der Staat randaliert, nutzt die Straße draußen. Es kommt zu deinen Fenstern"“The State is rioting, using the street outside. It’s coming to your windows”
"Sequenziere das Virus und bestimme seinen Ursprung"“Sequence the virus and determine its origin”
"Es war ein Virus"“It was a virus”
"Etwas im Blut"“Something in the blood”
"Ein Virus, das auf genetischer Ebene so konstruiert werden sollte, dass es hilfreich statt schädlich ist"“A virus which should be engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful”

"Das ist krank wie eine Krankheit und kann nicht geheilt werden"“This is sick like disease and can't be cured”
"Wenige, die übrig geblieben sind, die mit dem Blutvergießen befleckt wurden"“Few that remain that became stained with the bloodshed”
"Wenn der Rauchschleier sich lichtet"“When the smoke screen fades”
"Todeskrankheit"“Death disease”
"Du fühlst ein brennendes Gefühl"“You feel a burning sensation”
"Nichts bleibt"“Nothing remains”

Du musst schnell handelnYou have to act fast
Nimm deine GasmaskeGrab your gas mask
Die schlimme Katastrophe ist vorbeiBad disaster has passed
Anarchie, KataklysmusAnarchy, cataclysm
Steh Wache bitteStand guard please
Lass deine großen Waffen sprechenBlast your big guns
Chaos hat begonnenHavoc's begun
Viral-AusbruchViral outbreak
Tragische Dinge geschehenTragic things done
Mengen verleugnen den GlaubenCrowds renounce faith
Entsetzlicher Horror erlebtAtrocious horror witnessed
Zerschlug die Hoffnungen der OptimistenBroke the hopes of optimistic
Der Umfang ist post-apokalyptischScope is post-apocalyptic
Einsamkeit ist hart und grausam, ekelhaft und dunklerLone is harsh and vicious, gross and darker
Wurfgeschosse zerfetzen die BösenThrowing darts blow apart the wicked
Feinde wissen, dass ich sadistisch binFoes know I'm sadistic
Kalt, meine Aura ist krankCold, my aura is sick
Soldaten beginnen den WiderstandSoldiers start resistance
Feindliche Truppen in NBC-AnzügenEnemy troops in NBC suits
Wir schießen, dann regroupieren wirWe shoot, then we regroup
Besiegen die Schwachen mit einer bewaffneten FlotteConquer weak with armed fleet
Bombardiere die Straßen mit Dr. CreepBomb the streets with Dr. Creep

"Die wissenschaftlichen Kriterien für eine Influenza-Pandemie sind erfüllt worden"“The scientific criteria for an influenza pandemic have been met”
"Du brauchst einen Arzt, der dir das sagt"“You need a doctor to tell you that”
"Dieses Virus ist menschlich"“This virus is human”
"Das Radio hat die Übertragung eingestellt. Es gab Berichte über Infektionen in Paris und New York"“Radio stopped broadcasting. There were reports of infection in Paris and New York”
"Die Blockaden der Armee wurden überrannt"“The army blockades were overrun”
"Was Wissenschaftler über diesen neueren Stamm wissen"“What scientists know about this newer strain”
"Haben beschlossen, das Niveau der Influenza-Pandemie-Warnung zu erhöhen"“Decided to raise the level of influenza pandemic alert"