Pandemic

Pandemie

Pandemic

"Ze beginnen altijd met een soort storm, weet je, een krachtige storm. En er is altijd deze donkere, dikke regen, als verse motorolie. De storm begon en er gebeurde iets. Zijn gezicht, zijn ogen waren anders."They always start with a kind of storm, you know, a powerful storm. And there's always this dark, thick rain, like fresh motor oil. The storm started and something happened. His face, his eyes were different"

"Tegen de tijd dat ze de stad probeerden te evacueren, was het al te laat. De infectie is overal."By the time they tried to evacuate the city it was already too late. The infection is everywhere"

Het virus oogstThe Virus is harvesting
Wat bedoel je met H7N3?What do you mean H7N3?
Begon het leven in een lab in de eerste oorlog van vaccinsBegin life in a lab in the first war of vaccines
Miljoen sterven in de eerste week in de pandemische dromenMillion die in the first week in the pandemic dreams
Realiteit, zwarte dood, pokken, gemuteerde ziekteReality, black death, smallpox, mutated disease
Griepprikpropaganda voor de hele bevolking en troepenFlu-shot propaganda for all population and troops
Vermijd de pest, het kan in de kamer zijn doorgedrongenAvoid the plague, it might have seeped into the room
Het is nu in de lucht met een vuurstormIt's now airborne with firestorm
Signaal van onze ondergangSignal our doom
De doden keren terug met een pissige zombie-houdingThe dead returns with a pissed off zombie mood
Het sproeisysteem uitgerust met AuAgThe sprinkler system equipped with AuAg
Waar vangen ze de overlevenden? In een koude faciliteitWhere they round up survivors? In a cold facility
Kijk naar het proces van terreur vanaf de heuvel bij de stroomWatch the process of terror from the hill near the stream
Ik blijf in een gasmaskerI remain in a gasmask
Ik filter mijn water nog steeds schoonI still filter my water clean
Dit is geen verleden tijd of de pest van AtheneThis isn't past tense or the plague of Athens
Kon niet uitgeroeid worden zoals pokken in actieCouldn't be eradicated like smallpox in action
Aviaire influenza in de jetstream is hoe het gebeurtAvian influenza in the jetstream is how it happens
2020 gecombineerd met CoronaVirus, lichamen stapelen zich op.2020 combined with CoronaVirus, bodies stacking

"De wereld staat nu aan het begin van de influenza-pandemie"“The world is now at the start of the influenza pandemic”
"De staat is aan het oproer maken, gebruikmakend van de straat buiten. Het komt naar je ramen"“The State is rioting, using the street outside. It’s coming to your windows”
"Sequen de virus en bepaal de oorsprong"“Sequence the virus and determine its origin”
"Het was een virus"“It was a virus”
"Iets in het bloed"“Something in the blood”
"Een virus dat op genetisch niveau zou moeten worden ontworpen om nuttig in plaats van schadelijk te zijn"“A virus which should be engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful”

"Dit is ziek als een ziekte en kan niet worden genezen"“This is sick like disease and can't be cured”
"Weinigen die overblijven, zijn bevlekt met het bloedvergieten"“Few that remain that became stained with the bloodshed”
"Wanneer het rookgordijn vervaagt"“When the smoke screen fades”
"Doodziekte"“Death disease”
"Je voelt een branderigheid"“You feel a burning sensation”
"Er blijft niets over"“Nothing remains”

Je moet snel handelenYou have to act fast
Pak je gasmaskerGrab your gas mask
Slechte ramp is voorbijBad disaster has passed
Anarchie, cataclysmeAnarchy, cataclysm
Sta als een wakerStand guard please
Blijf je grote wapens afvurenBlast your big guns
Chaos is begonnenHavoc's begun
Viraal uitbraakViral outbreak
Tragische dingen gedaanTragic things done
Menigte verwerpt geloofCrowds renounce faith
Afgrijselijke horror getuigdAtrocious horror witnessed
Verbrak de hoop van optimistenBroke the hopes of optimistic
De omvang is post-apocalyptischScope is post-apocalyptic
Eenzaam is hard en wreed, vies en donkerderLone is harsh and vicious, gross and darker
Darts werpen blazen de slechten uit elkaarThrowing darts blow apart the wicked
Vijanden weten dat ik sadistisch benFoes know I'm sadistic
Koud, mijn aura is ziekCold, my aura is sick
Soldaten beginnen verzetSoldiers start resistance
Vijandelijke troepen in NBC-pakkenEnemy troops in NBC suits
We schieten, dan hergroeperen weWe shoot, then we regroup
Overwin de zwakken met gewapende vlootConquer weak with armed fleet
Bombardeer de straten met Dr. CreepBomb the streets with Dr. Creep

"De wetenschappelijke criteria voor een influenza-pandemie zijn bereikt"“The scientific criteria for an influenza pandemic have been met”
"Je hebt een dokter nodig om je dat te vertellen"“You need a doctor to tell you that”
"Dit virus is menselijk"“This virus is human”
"Radio stopte met uitzenden. Er waren meldingen van infectie in Parijs en New York"“Radio stopped broadcasting. There were reports of infection in Paris and New York”
"De blokkades van het leger zijn overwonnen"“The army blockades were overrun”
"Wat wetenschappers weten over deze nieuwere stam"“What scientists know about this newer strain”
"Besloten om het niveau van influenza-pandemie-alarm te verhogen"“Decided to raise the level of influenza pandemic alert"