Mentira (part. Nathy Mc)

Mentira (part. Nathy Mc)

Mentira (part. Nathy Mc)

Mentir sin pararMentir à toa
Todo el mundo lo haceTodo mundo faz
Si quieres algo másSe quer algo a mais
Y hasta qué punto el cuerpo puede resistirE até que ponto o corpo consegue resistir
A las señales falsasAos falsos sinais
Sin pedir másSem cobrar mais
Lo que tu boca dijo que iba a darO que sua boca disse q ia dar

Mentira buenaMentira boa
Todo el mundo la quiereTodo mundo quer
De donde vengaDe onde vier
Apunta formas y maneras que no son túAponta formas e jeitos que não são você
Para verte sonreírPra te ver sorrir
Y lograrE conseguir
Lo que ni siquiera sabías que podías darO que nem você sabe que podia dar

La gente dice que la pierna de la mentira es corta para andarO povo diz que a perna da mentira é curta pra andar
Eso depende de a quién llegue su oídoIsso depende o ouvido que ela vai chegar
La lengua estira el paso que no puede dar y no se cansaA língua estica o passo que ela não consegue dar e não se cansa

Es como aquella que dice haber visto sin ver y luego huyóÉ tipo aquela ali do lado diz que viu sem ver e aí fugiu
Se esconde detrás del templo para no admitir que mintióSe esconde atrás do templo pra não dizer que mentiu
La vida me enseñó y creo que es verdadA vida me ensinou e eu creio ser verdade
Mi pecado roza el cielo más que mucha bondadO meu pecado beira o céu mais que muita bondade

Mentira buena, para mí no sirve de nadaMentira boa, pra mim não tá com nada
Pura adulación jabón para la cara lavadaPura rasgação de seda sabão pra cara lavada
Si me gusta, me gusta de verdad, si no te gusta, lárgateSe eu gosto, gosto mémo, se não gostou mete o pé
Arrastrado y sin ideas, adulador de quien no esPuxa saco e sem ideia paga pau pra quem não é
Sin simpatía e hipocresía, cosas de gente vacíaSem simpatia e hipocrisia coisa de gente vazia
Prefiero sinceridad, una vida con alegríaPrefiro sinceridade, uma vida com alegria
Corriendo por la verdadCorrendo pela verdade
La falsedad causa iraFalsidade causa ira
Mejor pocos de verdad que varios de mentiraMelhor poucos de verdade do que vários de mentira
Mejor dejarlo pasar, esta charla no lleva a nadaMelhor deixar pra lá, esse papo não leva a nada
Quiero paz y positividad en el barrioEu quero paz e positividade na quebrada
La zona norte está en casa y quien quiera que pague para verZona norte tá na casa e quem quiser paga pra ver

Mentir a un corazónMentir pra um peito
Que no sea el tuyoQue não seja o seu
Deja mal al cieloDeixa mau com céu
Y la cicatriz dejada también te marcaE a cicatriz deixada também marca você
Que te crees mejor pero mira todo lo que vuelve un día mucho peorQue se acha melhor mas olha só tudo que vai volta um dia bem pior

Mentir hacia adentroMentir pra dentro
El daño es mayorO estrago é maior
Destruye lo mejorDestrói o melhor
La paz se va y tú no sabes quién eresA paz se vai e você não sabe o que é você
Intenta conseguir, seguir adelanteTenta conseguir, prosseguir
Y el espejo no sabe qué va a reflejarE o espelho não sabe o q vai refletir

Los cobardes usan la cara de la mentira para esconderseCovardes usam a face da mentira pra se esconder
Huyen de sus problemas, culpan a otros para vivirCorrem dos seus problemas culpam outros pra viver
Tu mentira retuerce los hechos de la situaciónSua mentira torce os fatos da situação
Y en realidad eso te convierte en solo otro idiotaE na verdade isso te torna só mais um cuzão
Eres de aquellos que esperan el primero de abrilVocê é daqueles que aguardam o primeiro de abril
Para mostrar todo lo que entrenaste en el año que pasóPra mostrar tudo que treinou no ano que partiu
La vida me enseñó con un toque de maldadA vida me ensinou com tempero de maldade
Un año entero de mentira trae su verdadUm ano inteiro de mentira traz sua verdade