Um Segundo

Un Segundo

Um Segundo

Por un segundo más, ¿qué haces?Por um segundo a mais o que você faz?
Solo para pensar mejor en ese plan que pasóSó pra pensar melhor naquele plano que passou
Solo un error y ahí se fue el unoSó um vacilo e aí o um já se foi
Haces que el sueño sea polvo antes de que llegue el dosVocê faz do sonho uma poeira antes de vir o dois

Un segundo más para el beso cortoUm segundo a mais pro beijo curto
Que te lleva a las nubesQue te leva até as nuvens
Un deseo normalUm desejo normal

Querer robarle al tiempo un segundoQuerer roubar do tempo um segundo
Cuando tus problemas surgenQuando os seus problemas surgem
¡Qué descaro!Muita cara de pau!

No corras contra el tiempoNão corra contra o tempo
Puedes perder algunos momentosVocê perder alguns momentos
Que traerían pazQue trariam paz
Y no volveránE eles não voltam mais

Observa el movimiento de las manecillasObserve o movimento dos ponteiros
Van hacia adelante todo el tiempoVão pra frente o tempo inteiro
Pero estando conscienteMas estando consciente
Lo que dejaste atrásO que deixou pra trás

En un segundo, el mundo entero puede derrumbarseEm um segundo o mundo inteiro pode desabar
Pero en el momento adecuado, las flores siempre volveránMas no segundo certo as flores sempre vão voltar
Estar en paz en el sufrimientoEsteja em paz no sofrimento
Enseña a tener respetoEle ensina a ter respeito
Y cuidado con la felicidadE cuidado com a felicidade
Solo intentaÉ só tentar

Algunos segundos en silencio reproduciránAlguns segundos em silêncio vão reproduzir
Palabras correctas sin veneno y todos escucharánPalavras certas sem veneno e todos vão ouvir
El sonido del tiempo solo construyeO som do tempo só constrói
Buenos monumentos en el pensamientoMonumentos bons no pensamento
Que un viento ligero no destruiráQue um vento leve não vai destruir