Herfst

Otoño

Herfst, vertel me,Otoño dime,
Wat neem je mee in je handen?Que te llevarás entre tus manos?
Herfst, vertel me,Otoño dime,
Waar zullen je broers vandaag slapen?Donde dormirán hoy tus hermanos?
Herfst, vertel me... vertel het me vandaag...Otoño dime...dimeló hoy...

Herfst, jij bentOtoño eres
Van grijs zo hard als marmer,De grises duros como el mármol,
Herfst zal doorgaanOtoño seguirá
Het vuur in de schors van je boom,El fuego en la cortesa de tu árbol,
Herfst, vertel me... vertel het me vandaag...Otoño dime...dimeló hoy...

Herfst vandaag,Otoño hoy,
Zal je je takken in vrijheid laten?Dejarás en libertad tus ramas?
Herfst vandaag,Otoño hoy,
De bladeren zullen de tranen meenemen...Las hojas se llevarán las lagrimas...
Herfst, vertel me... vertel het me vandaag...Otoño dime...dimeló hoy...

Herfst, vertel me... vertel het me vandaag,Otoño dime...dimeló hoy,
Vertel het me vandaag, vertel het me vandaag, vertel het me vandaag... vertel het me vandaag...Dimeló hoy, dimeló hoy, dimeló hoy...dimeló hoy...