Hubo Un Tiempo En Que

Er Was Een Tijd Dat

Hubo Un Tiempo En Que

Er was een tijd dat…Hubo un tiempo en que…
We elkaar de liefde beloofdenAmor nos jurábamos
En het was simpel en echtY fue simple y real
Het was liefde en verdriet.Era amor y desamor.
Het was een tijd waarinFue un tiempo aquel
We elkaar aankekenEn que nos mirábamos
En met ons hart elkaar wensten.Y con el corazón nos deseamos.
Maar,Pero,
Wat heeft het voor zin om te levenDe que sirve vivir
Als we alleen maar moeten doen alsofSi solo hay que fingir
We van elkaar houden,Que amamos,
We van elkaar houden.Que amamos.
Het was een onwerkelijke tijdEra un tiempo irreal
Van liefde en vredeDe amor y de paz
Dat was nooit zo,Eso nunca fue así,
Het was alleen maar bedrog.Solo era engaño.
Nu je er niet meer bentAhora que ya no estas
Besef ik, misschienMe doy cuenta si, quizás
Dat al die leugens,Que todas las mentiras,
Ons pijn deden.Nos lastimamos.
Ik weet niet wat er zal gebeurenYo no se que pasara
Met ons tweeën vanaf nu,Con nosotros dos de ahora en mas,
Maar het moet doorgaanPero debe seguir
Ieder zijn eigen weg.Cada uno x su lado.
Wat heeft het voor zin om te levenDe que sirve vivir
Als we alleen maar moeten doen alsofSi solo hay que fingir
We van elkaar houden,Que amamos,
We van elkaar houden.Que amamos.
Het was een onwerkelijke tijdEra un tiempo irreal
Van liefde en vrede,De amor de paz,
Dat was nooit zo,Eso nunca fue así,
Het was alleen maar bedrog.Solo era engaño.
Wat heeft het voor zin om te leven…De que sirve vivir…
Als ik moet doen alsof…Si tengo que fingir…