Sprichwörter

Proverbios

Ein ruhiges Herz gibt dem Körper LebenEl corazón tranquilo da vida al cuerpo
Doch Neid verletzt die Knochen,Pero la envidia lastima los huesos,
Der weise Sohn erfreut seinen Vater,El hijo sabio alegra a su padre,
Während der Tor seine Mutter gering schätzt.Mientras que el necio menosprecia a su madre

Der Mensch plant und Gott lenkt,El hombre propone y jah dispone,
Der Mensch plant und Gott lenkt...El hombre propone y jah dispone...

Jede Mühe bringt ihre Belohnung,Todo esfuerzo tiene su recompensa,
Doch nur Worte führen zur Armut,Pero quedarse solo en palabras lleva a la pobresa,
Der Faule fängt keine Beute,El peresoso no atrapa presa,
Doch der Fleißige hat bereits großen Reichtum.Pero el diligente ya posee una gran riqueza

Der Mensch plant und Gott lenkt,El hombre propone y jah dispone,
Der Mensch plant und Gott lenkt...El hombre propone y jah dispone...

Wer seine Zunge zügelt, schützt sein Leben,El que frena su lengua protege su vida
Doch der Leichtfertige bringt sich selbst ins Verderben...Pero el ligero de labios, provoca su ruina..

Der Mensch plant...(wiederholen)El hombre propone...(repite)