Tu Sin Mi

Jij Zonder Mij

Tu Sin Mi

Het is vreselijk om te voelen dat je weggaatEs terrible percibir que te vas
En je weet niet de pijnY no sabes el dolor
Die je precies in mij hebt achtergelatenQue has dejado justo en mí
Je hebt de hoop meegenomenTe has llevado la ilusión
Dat jij op een dagDe que un día tú serás
Alleen voor mij zou zijnSolamente para mí
Oh, voor mijOh, para mí

Er zijn veel dingen gebeurdMuchas cosas han pasado
Veel tijdMucho tiempo
Het was de twijfel en de wrokFue la duda y el rencor
Die we wakkerden toen we zagenQue despertamos al ver
Dat we elkaar niet meer wildenQue no nos queríamos
Nee, niet meer, we wilden niet meerNo, ya no, ya no nos queríamos
Oh, neeOh, no

En nu ben jij er zonder mijY ahora estás tú sin mí
En wat moet ik met mijn liefde?¿Y qué hago con mi amor?
Die was voor jouEl que era para ti
En met alle hoopY con toda la ilusión
Dat jij op een dag zou zijnDe que un día tú fueras
Alleen voor mijSolamente para mí
Oh, voor mijOh, para mí

En nu ben jij er zonder mijY ahora estás tú sin mí
En wat moet ik met mijn liefde?¿Y qué hago con mi amor?
Die was voor jouEl que era para ti
En met alle hoopY con toda la ilusión
Dat jij op een dag zou zijnDe que un día tú fueras
Alleen voor mijSolamente para mí
Oh, voor mijOh, para mí

Vandaag begrijp ik, ik kan zienHoy comprendo, puedo ver
Dat de liefde die ik je ooit gafQue el amor que un día yo te di
Jouw binnenste niet heeft gevuldNo ha llenado tu interior
En daarom ga je wegY es por eso que te vas
Ver weg van mijAlejándote de mí
En zonder om te kijkenY sin mirar hacia atrás
Om te kijkenHacia atrás

Maar ik, schat, begreepPero yo, corazón, entendí
In de tijd die verstreekEn el tiempo que pasó
Dat deze liefde ons niet meer hielpQue no nos servía ya
De gekte van deze liefdeLa locura de este amor
Die op een dag zo verdweenQue un día así se fue
En nooit meer terugkwamY que nunca más volvió
Niet terugkwamNo volvió

En nu ben jij er zonder mijY ahora estás tú sin mí
En wat moet ik met mijn liefde?¿Y qué hago con mi amor?
Die was voor jouEl que era para ti
En met alle hoopY con toda la ilusión
Dat jij op een dag zou zijnDe que un día tú fueras
Alleen voor mijSolamente para mí
Oh, voor mijOh, para mí

En nu ben jij er zonder mijY ahora estás tú sin mí
En wat moet ik met mijn liefde?¿Y qué hago con mi amor?
Die was voor jouEl que era para ti
En met alle hoopY con toda la ilusión
Dat jij op een dag zou zijnDe que un día tú fueras
Alleen voor mijSolamente para mí
Oh, voor mijOh, para mí