Tu Sin Mi

Toi sans moi

Tu Sin Mi

C'est terrible de sentir que tu t'en vasEs terrible percibir que te vas
Et tu ne sais pas la douleurY no sabes el dolor
Que tu as laissée en moiQue has dejado justo en mí
Tu as emporté l'illusionTe has llevado la ilusión
Que tu serais un jourDe que un día tú serás
Rien que pour moiSolamente para mí
Oh, pour moiOh, para mí

Beaucoup de choses se sont passéesMuchas cosas han pasado
Beaucoup de tempsMucho tiempo
C'était le doute et le ressentimentFue la duda y el rencor
Que nous avons réveillés en voyantQue despertamos al ver
Que nous ne nous aimions plusQue no nos queríamos
Non, plus maintenant, on ne s'aimait plusNo, ya no, ya no nos queríamos
Oh, nonOh, no

Et maintenant tu es là sans moiY ahora estás tú sin mí
Que dois-je faire de mon amour ?¿Y qué hago con mi amor?
Celui qui était pour toiEl que era para ti
Et avec toute l'illusionY con toda la ilusión
Que tu serais un jourDe que un día tú fueras
Rien que pour moiSolamente para mí
Oh, pour moiOh, para mí

Et maintenant tu es là sans moiY ahora estás tú sin mí
Que dois-je faire de mon amour ?¿Y qué hago con mi amor?
Celui qui était pour toiEl que era para ti
Et avec toute l'illusionY con toda la ilusión
Que tu serais un jourDe que un día tú fueras
Rien que pour moiSolamente para mí
Oh, pour moiOh, para mí

Aujourd'hui je comprends, je peux voirHoy comprendo, puedo ver
Que l'amour que je t'ai donné un jourQue el amor que un día yo te di
N'a pas comblé ton intérieurNo ha llenado tu interior
Et c'est pour ça que tu t'en vasY es por eso que te vas
T'éloignant de moiAlejándote de mí
Sans regarder en arrièreY sin mirar hacia atrás
En arrièreHacia atrás

Mais moi, mon cœur, j'ai comprisPero yo, corazón, entendí
Avec le temps qui a passéEn el tiempo que pasó
Que ça ne nous servait plusQue no nos servía ya
La folie de cet amourLa locura de este amor
Qui un jour s'est envoléQue un día así se fue
Et qui n'est jamais revenuY que nunca más volvió
N'est jamais revenuNo volvió

Et maintenant tu es là sans moiY ahora estás tú sin mí
Que dois-je faire de mon amour ?¿Y qué hago con mi amor?
Celui qui était pour toiEl que era para ti
Et avec toute l'illusionY con toda la ilusión
Que tu serais un jourDe que un día tú fueras
Rien que pour moiSolamente para mí
Oh, pour moiOh, para mí

Et maintenant tu es là sans moiY ahora estás tú sin mí
Que dois-je faire de mon amour ?¿Y qué hago con mi amor?
Celui qui était pour toiEl que era para ti
Et avec toute l'illusionY con toda la ilusión
Que tu serais un jourDe que un día tú fueras
Rien que pour moiSolamente para mí
Oh, pour moiOh, para mí