Arena En Nuestras Manos

Zand in Onze Handen

Arena En Nuestras Manos

Dacht je dat ik jouw man zou zijnPensaste que seria tu hombre
Dat bleek niet te kloppen, vrouwEso no resultó mujer
De fout was nietEl error no fue
Jou te beminnenAmarte a ti
De fout was jou te gelovenEl error fue creerte

Lang heb ik naar je geluisterdPor mucho tiempo te escuché
Gelovend dat je zou groeienCreyendo que podías crecer
Maar een meisje was je gisterenPero una niña fuiste ayer
Hetzelfde meisje ben je vandaagLa misma niña eres hoy
En het heeft me uiteindelijk verwoestY terminó por destruirme

Hoeveel tijd is er verstrekenCuanto es el tiempo
Dat we samen warenQue nos pasamos
Proberend te vertrouwenTratando de confiar
En elkaar lief te hebbenY de amarnos

Al die tijd wasTodo ese tiempo fue
Slechts een momentSolo paso una vez
Als zand in onze handenComo arena en nuestras manos

Hoeveel verhalenCuantas historias
Heb je gehoordHas escuchado
Van die liefdes dieDe esos amores que
Zijn misluktHan fracasado

Vandaag zijn we er één meerHoy somos una más
Die in het verleden is geblevenQue quedo en el ayer
En is verwelktY ha marchitado

Je weet niet van mijn pijnNo sabes todo mi dolor
Je weet niet dat ik voor jou heb geledenNo sabes que sufrí por vos
Wat zou je wetenQue ibas a saber
Als je niets weetSi no sabes tú
Van wat het is om te willenNada de lo que es querer

Je moet nog veel groeien, liefTe falta crecer mucho amor
Dan weet je wat je hart isAsí sabrás lo que es tu corazón
En dan begrijp jeY ahí entenderás
Wat ik heb geledenLo que yo sufrí
En wat jij voor mij wasY lo que tú fuiste para mí

Hoeveel tijd is er verstrekenCuanto es el tiempo
Dat we samen warenQue nos pasamos
Proberend te vertrouwenTratando de confiar
En elkaar lief te hebbenY de amarnos

Al die tijd wasTodo ese tiempo fue
Slechts een momentSolo paso una vez
Als zand in onze handenComo arena en nuestras manos

Hoeveel verhalenCuantas historias
Heb je gehoordHas escuchado
Van die liefdes dieDe esos amores que
Zijn misluktHan fracasado

Vandaag zijn we er één meerHoy somos una más
Die in het verleden is geblevenQue quedo en el ayer
En is verwelktY ha marchitado

Hoeveel tijd is er verstrekenCuanto es el tiempo
Dat we samen warenQue nos pasamos
Proberend te vertrouwenTratando de confiar
En elkaar lief te hebbenY de amarnos

Al die tijd wasTodo ese tiempo fue
Slechts een momentSolo paso una vez
Als zand in onze handenComo arena en nuestras manos

Hoeveel verhalenCuantas historias
Heb je gehoordHas escuchado
Van die liefdes dieDe esos amores que
Zijn misluktHan fracasado

Vandaag zijn we er één meerHoy somos una más
Die in het verleden is geblevenQue quedo en el ayer
En is verwelktY ha marchitado

Hoeveel tijd is er verstrekenCuanto es el tiempo
Dat we samen warenQue nos pasamos
Proberend te vertrouwenTratando de confiar
Proberend elkaar lief te hebbenTratándonos de amar
Proberend elkaar lief te hebbenTratándonos de amar
Hoeveel verhalenCuantas historias
Heb je gehoordHas escuchado
Die in het verleden zijn geblevenQue quedó en el ayer