De Wonden

Las Heridas

De wonden, van dit levenLas heridas, de esta vida
Zijn nog niet dichtNo cerraron aún
Deze angst, die me onderdruktEste miedo, que me oprime
Is vandaag heel gewoonHoy es algo común

Vrijheden, verkwistLibertades, consumidas
Kunnen niet verzachtenNo consiguen calmar
Het is mijn ziel, die schreeuwtEs mi alma, la que grita
Het is mijn eigen waarheidEs mi propia verdad

En hoewel ik soms dacht te genezenY aunque a veces ya pensé sanar
Ben ik hier en schreeuwEstoy aquí y grito
Ik zal mijn lied harder zingenCantaré más fuerte mi canción
Dit is mijn oordeelEste es mi juicio

De wonden, van dit levenLas heridas, de esta vida
Zijn nog niet dichtNo cerraron aún
Deze angst, die me onderdruktEste miedo, que me oprime
Is vandaag heel gewoonHoy es algo común

Vrijheden, verkwistLibertades, consumidas
Kunnen niet verzachtenNo consiguen calmar
Het is mijn ziel, die schreeuwtEs mi alma, la que grita
Het is mijn eigen waarheidEs mi propia verdad

En hoewel ik soms dacht te genezenY aunque a veces ya pensé sanar
Ben ik hier en schreeuwEstoy aquí y grito
Ik zal mijn lied harder zingenCantaré más fuerte mi canción
Dit is mijn oordeelEste es mi juicio