Mami Papi

Mama Papa

Mami Papi

Mama, papa, begrijp me,Mami, papi, compréndanme,
Vandaag moet ik gaan.Hoy me tengo que ir.
Ik zoek naar tijden om te groeienBusco tiempos donde crecer
En zo verder te gaan.Y así poder seguir.

Ik ben niet meer het kind van gisteren,Ya no soy el niño de ayer,
Maak je geen zorgen meer om mij,No sufran más por mí,
Ik ben groot, ik ben nu volwassen,Ya estoy grande, hoy ya crecí,
En ik moet hier weg.Y tengo que partir.

We begrijpen je beslissing,Comprendemos tu decisión,
Maar denk ook aan mij,Pero pensá en mí,
Ik ben je vader, ik zag je groeien,Soy tu padre, te vi crecer,
En je gaat hier vandaan.Y te alejas de aquí.

Ik geef je geen schuld, je zult begrijpenNo te culpo, ya entenderás
Wat ik voel van binnen,Lo que yo siento en mí,
Wanneer een kind je komt bezoekenCuando un hijo te vaya a ver
En hetzelfde tegen jou zegt.Y lo mismo te diga a ti.

Ouderen van mij, het was het besteViejos míos, fue lo mejor
Om hier geboren te zijn,Haber nacido aquí,
Ik dank mijn Heer,Le doy gracias a mi señor,
Voor alles wat ik ontving.Por todo lo que recibí.

Maar de tijd roept me vandaag,Pero el tiempo me llama hoy,
En ik moet hier weg,Y tengo que partir,
Mijn toekomst, mijn beslissing,Mi futuro, mi decisión,
Hangen vandaag van mij af.Hoy dependen de mí.