Je préfère être seul

Prefiero Estar Solo

Je préfère être seul que mal accompagnéPrefiero estar solo que mal acompañado
Je préfère être loin que rester à tes côtésPrefiero estar lejos que estar a tu lado
Si tu m'as laissé seul une et mille foisSi me has dejado solo una y mil veces
Comment peux-tu me demander de revenir ?Como es que tú me pides que yo regrese
Tu me parles de liberté, tu me mets à boutMe hablas de libertad, me tienes agobiado
Je ne peux plus rien faire, tu es toujours à mes côtésYa nada puedo hacer, estás siempre a mi lado
Tu sembles être mon ennemie au lieu d'être avec moiPareces enemiga en vez de estar conmigo
On dirait que tu ne veux plus de cet amourParece que no quieres más este cariño

Oh ma vieAy mi vida
Explique-moi ce que tu veux ?¿Explícame que es lo que quieres?
Que puis-je faire ?¿Qué puedo hacer?
Rien ne te suffitNada te alcanza
Et c'est la vérité, tu n'as jamais connu le besoinY es la verdad, nunca has pasado necesidad
Tu as de moi ce que tu désiresTienes de mí lo que deseas
Mais en toi, il n'y a pas moyenPero en ti no hay manera
Rien ne te suffitNada te alcanza
Et c'est la vérité, tu n'as jamais connu le besoinY es la verdad, nunca has pasado necesidad

Je préfère être seul que mal accompagnéPrefiero estar solo que mal acompañado
Je préfère être loin que rester à tes côtésPrefiero estar lejos que estar a tu lado
Si tu m'as laissé seul une et mille foisSi me has dejado solo una y mil veces
Comment peux-tu me demander de revenir ?Como es que tú me pides que yo regrese
Tu me parles de liberté, tu me mets à boutMe hablas de libertad, me tienes agobiado
Je ne peux plus rien faire, tu es toujours à mes côtésYa nada puedo hacer, estás siempre a mi lado
Tu sembles être mon ennemie au lieu d'être avec moiPareces enemiga en vez de estar conmigo
On dirait que tu ne veux plus de cet amourParece que no quieres más este cariño

Oh ma vieAy mi vida
Explique-moi ce que tu veux ?¿Explícame que es lo que quieres?
Que puis-je faire ?¿Qué puedo hacer?
Rien ne te suffitNada te alcanza
Et c'est la vérité, tu n'as jamais connu le besoinY es la verdad, nunca has pasado necesidad
Tu as de moi ce que tu désiresTienes de mí lo que deseas
Mais en toi, il n'y a pas moyenPero en ti no hay manera
Rien ne te suffitNada te alcanza
Et c'est la vérité, tu n'as jamais connu le besoinY es la verdad, nunca has pasado necesidad

OhAy
Besoin, non, nonNecesidad, no, no
BesoinNecesidad