Ditadura Musical

Dictadura Musical

Ditadura Musical

Una vez más el periódico traeMais uma vez o jornal traz
Noticias que degradan al puebloNoticias que degradam o povo
Pero para ti no importa tantoMas pra você tanto faz
Un mendigo en la acera es solo una coincidenciaUm mendigo na calçada é mera coincidência
Pero sabes que esto trae varias consecuenciasMas você sabe que isso traz varias conseqüências
Los gobernantes elegidos para defendernosOs governantes eleitos pra nos defender
No luchan por mí ni por tiNão lutam por mim nem por você
Y solo les importa cómo van a esconderE só se importam como vão esconder
Los millones y millones que roban a la naciónMilhões e milhões que roubam da nação

Quién (nadie) alguien (dónde)Quem(ninguém) alguém(aonde)
¿Dónde está el responsable, dónde se esconde el jefe?Cadê o responsável onde o chefe se esconde?
Quién (nadie) alguien (dónde)Quem(ninguém) alguém(aonde)
¿Dónde está el responsable, dónde se esconde el jefe?Cadê o responsável onde o chefe se esconde?

Tantas cosas fútiles, músicas inútilesTantas coisas fúteis, músicas inúteis
Impuestas por los mediosImpostas pela mídia
Dictadura musicalDitadura musical
Sistema represivo contra temas de valorSistema repressivo contra temas de valor
La mayor prioridad son personas sin pudorA maior prioridade são pessoas sem pudor
Que muestran su trasero moviéndose hasta el sueloQue mostram sua bunda rebolando até o chão
En la lucha por el rating, todo vale, hermanoNa luta pelo ibope vale tudo meu irmão
Algunos realmente disfrutan y otros solo siguen la corrienteAlguns gostam de verdade e outros pagam pau
Esta es la verdadera dictadura musicalEssa é a verdadeira ditadura musical

Quién (nadie) alguien (dónde)Quem(ninguém) alguém(aonde)
¿Dónde está el responsable, dónde se esconde el jefe?Cadê o responsável onde o chefe se esconde?
Quién (nadie) alguien (dónde)Quem(ninguém) alguém(aonde)
¿Dónde está el responsable, dónde se esconde el jefe?Cadê o responsável onde o chefe se esconde?

No me mires por encima, no vengas a juzgarmeNão me olhe de cima não venha me julgar
Uso mi rima para protestarEu uso a minha rima para protestar
Algunos artistas que se creen estrellas popAlguns artistas que se acham popstar
Están controlados por los medios, usados para ganar dineroSão controlados pela mídia usados para faturar
Marionetas y no talentosFantoches e não talentos
Estas son estrofas de un hombre lentoEssas são estrofes de um homem lento
Ponte en mis zapatos, ¿dónde está la humildad?Calce as sandálias cadê a humildade
¡Nunca me rindo, soy brasileño de verdad!Eu nunca desisto sou brasileiro de verdade!!!!

Quién (nadie) alguien (dónde)Quem(ninguém) alguém(aonde)
¿Dónde está el responsable, dónde se esconde el jefe?Cadê o responsável onde o chefe se esconde?
Quién (nadie) alguien (dónde)Quem(ninguém) alguém(aonde)Cadê o responsável onde o chefe se
¿Dónde está el responsable, dónde se esconde el jefe?esconde?