Die große Maschine

The Great Machine

Zu oft haben sie, alles verwüstet, bis auf meine IdealeToo many times, they have laid, waste to all but my ideals
Ich habe die Tränen, auf dem Weg, längst nicht mehr gezähltI've lost count, of the tears, along the way

Wir sind diesen Weg schon gegangen, trotzdem bestimmen diese ZahlenWe've been down this road, still those numbers
Jeden Schritt, jedes Gefühl, diese innere ÖdnisDictate our every move our every feeling, this inner wasteland
Der Tod wird unsere einzige Erlösung seinDeath will be our sole salvation

Erhebt euch gegen die große MaschineRise up against the great machine
Pumpt Leben in dieses lebloses DingPump life into this lifeless thing
Erhebt euch und beendet die HerrschaftRise up and end the reign
Die Herrschaft von Kohle und DampfThe reign of coal and steam

Wirst du meine Stimme hören, und wirst du ihre Rechnungen verbrennen?So will you here my voice, and will you burn their bills
Heute werden wir uns nicht beugenToday we won't bow down
Vor ihren Bohrern, lasst uns diesen Penis der Ungleichheit stürzenTo their drills, let's overthrow this penis of unequality
Wir werden uns nicht beugen, erhebt euch, wir werden uns nicht beugenWe won't bow down, rise up, we won't bow down
Wirst du meine Stimme hören, und wirst du ihre Rechnungen verbrennen?So will you hear my voice, and will you burn their bills
Heute werden wir uns nicht beugenToday we won't bow dow
Vor ihren Bohrern, lasst uns diese Welt der Tragödie stürzenTo their drills, let's overthrow this world of tragedy

Wir werden niemals die sein, die gezwungen werden zuzustimmenWe will never be the one's forced to agree
Wir werden niemals die sein, die in Schande gefangen sindWe will never be the one's stuck in infamy
Wir werden niemals die sein, die für Überlegenheit betenWe will never be the one's pray supremacy
Wir werden niemals die sein, die von deinen Lügen geführt werdenWe will never be the one's led by your lies

Geschundene und gebrochene Geister, doch Spiegelbilder, versprochener TageBruised and broken minds, yet reflections, of promised days
Daran erinnere ich mich, während ich an der Hoffnung festhalteThem I recall, as I cling, cling on hope

Erhebt euch gegen die große MaschineRise up against the great machine
Pumpt Leben in dieses lebloses DingPump life into this lifeless thing
Erhebt euch und beendet die HerrschaftRise up and end the reign
Die Herrschaft von Kohle und DampfThe reign of coal and steam

Wirst du meine Stimme hören, und wirst du ihre Rechnungen verbrennen?So will you here my voice, and will you burn their bills
Heute werden wir uns nicht beugenToday we won't bow down
Vor ihren Bohrern, lasst uns diesen Penis der Ungleichheit stürzenTo their drills, let's overthrow this penis of unequality
Wir werden uns nicht beugen, erhebt euch, wir werden uns nicht beugenWe won't bow down, rise up, we won't bow down
Wirst du meine Stimme hören, und wirst du ihre Rechnungen verbrennen?So will you hear my voice, and will you burn their bills
Heute werden wir uns nicht beugenToday we won't bow down
Vor ihren Bohrern, lasst uns diese Welt der Tragödie stürzenTo their drills, let's overthrow this world of tragedy