Fledgling

Novato

Fledgling

Nunca dejaré que veas la luzI will never let you see light
Nunca dejaré que respires vidaI will never let you breathe life
Siempre te mantendré adentroI will always keep you inside
Nunca dejaré que vueles muy altoI will never let you fly too high

Eres mi única esperanza en este mundoYou are my only hope in this world
Eres lo único que debo mantener a salvoYou are the one thing that I must keep safe

Mi esperanza de volar está en tiMy hope to fly lies in you
Si caes del cielo, yo también caeréIf you fall from the sky I will fall too

Cuando te vayasWhen you leave
Seré el espacio entre tus plumasI will be the space between your feathers
Y cuando me haya ido, seré el viento que te eleva a grandes alturasAnd when I'm gone, I'll be the wind that lifts you to great heights

Eres mi novatoYou are my fledgling
Eres mío para protegerYou are mine to protect
Nunca dejaré que nadie te lleve lejosI'll never let anyone take you away
No puedo tenerte bajo mi ala para siempreI can't keep you under my wing forever
Debo dejarte volarI must let you fly
Te dejaré volar lejosI will let you fly away
Lejos de aquíFar from here
Siempre y cuandoAs long as you
Siempre me mantengas cercaAlways keep me near

Siempre dejaré que veas la luzI will always let you see light
Siempre dejaré que respires vidaI will always let you breathe life
Siempre estaré a tu ladoI will always be by your side
Sé que es hora de soltarte hacia el cieloI know it's time to release you to the sky