Full-Time Video Girl

Chica de Video a Tiempo Completo

Full-Time Video Girl

Perfectamente arreglada para un 't'Picture perfect groomed to a 't'
Absoluta y completamente vacíaPositively and utterly empty
Mira a los buitres de rodillas suplicando ante su reinaSee the vultures on their knees groveling before their queen

Ella luce muy bien como una cosa perfecta y brillanteShe looks real nice like a shiny perfect thing
Parpadeando al borde de tu vistaBlinking on the edge of your sight
Y en un instante te acercas pensando qué suerte te ha caídoAnd in a flash you mosey on down thinking what luck befalls
Capturé la inocencia en celuloide, ojos brillantesI captured innocence on celluloid sparkling eyes
Invitándote a probar la mercancía por ti mismoInviting you to sample the goods for yourself
Siempre a solo una llamada de distanciaAlways just a call away
Si es necesario, aquí está la páginaIf necessary here's the page
¡Solo promete nunca olvidarte de esa pequeña puta!Just promise to never forget about that little whore!

Radiante desechable, chica de video a tiempo completoRadiant throwaway, full-time video girl
(¡Esa pequeña puta!)(That little whore!)
Tan fabulosa que no necesita un apellidoSo fabulous don't need a last name
Para venderse al mundoTo sell herself to the world

Ella no es falsa (según tú)She's not fake (so you say)

Deporte de espectadores, mirándolos chocar y arderSpectator sport watch them crash and burn
Esperando la oportunidad perfectaWaiting for the perfect chance
Para entablar conversaciones sobre nada en absolutoTo strike conversations about nothing at all
Cualquier cosa por un lugar en la luzAnything for a spot in the light

Es un poco de inocencia destrozadaIt's a little bit of shattered innocence
Con todas las sesiones groseras y todas las demás cosasWith all the rude shoots and all the other things
Si quieres trabajar, debes dejarlos venirIf you want to work you gotta let them come
Exigiendo su parte sin ropaClaiming dues without any clothes
Vamos cariño, todo el mundo está a solo un trabajo manual de distanciaCome on hon, the whole world just a hand job away
Si es necesario, incluso los acostarásIf necessary you'll even get them laid
Solo promete nunca olvidarJust promise never to forget
Olvidar a esa pequeña puta!Forget about hat little whore!

Radiante desechable, chica de video a tiempo completoRadiant throwaway, full-time video girl
(¡Esa pequeña puta!)(That little whore!)
Tan fabulosa que no necesita un apellidoSo fabulous don't need a last name
Para venderse al mundoTo sell herself to the world