Ever Decreasing Circles

Círculos en Decadencia Constante

Ever Decreasing Circles

TémemeFear me
Soy tu sombra, multiplicadaI am your shadow, multiplied
Dejo salir lo que siempre intentaste ocultarI let out what you always tried to hide
Sin respeto, sin contenermeNo respect, no holding back
Tendrás suerte de salir vivoYou'll be lucky to get away alive

Ojos bien abiertos, todos en pieEyes-wide-all-rise

No me importaI don't care
No sangres en el pisoDon't bleed on the floor
¿Realmente pensaste que sería tan fácil dejarlo de lado?You really thought it would be that easy to put on hold?
Te advertí que no te metieras conmigoI warned you not to cross me
Pero con todos mis medios, si puedes levantarte, veteBut with all my means, if you can get up, off you go
No me importaI don't care
Pero no me estafesBut don't rip me off
Voy a retroceder hasta recuperar mi parteI'll go all the way back to get my bit
¿Y si eso significa venirAnd if that means comin' over
A volarte la cara?To blow you face off?
Pues que así seaSo-be-it

[Estribillo][chorus]
Todos en pie los que no han visto lo suficienteAll rise who haven't seen enough
Ojos bien abiertos, querrás verlo todoEyes wide you'll want to see it all

Caer,Go down,
¿Cuántos más ahora?How many more now?
¿Cuántos límites rotos?How many boundaries broken?
¿Cuántos más ahora?How many more now?
¿Cuántos aún por destrozar?How many yet to get smashed in?

No me importaI don't care
Y no me gusta tu caraAnd i don't like your face
Tu tipo debería quedarse encerradoYour kind should just stay locked in
Sabes que te lo buscasteYou know you had it coming
Te lo mereces tú y tu estúpida sonrisaServes you right you and your stupid grin
No me importaI don't care
Si me cortas, estás muertoCut me off and you're dead
Soy el rey de la carretera, mírame acorralarteI'm king of the road watch me corner you
No puedo tolerar este falta de respetoI can't tolerate this disrespect
Amigo mío, son balas para tiMy friend, it's bullets for you

Ojos - bien - abiertos - todos - en pieEyes - wide - all - rise

[Estribillo][chorus]

Cuando te llamo,When i call you out,
Cuando quemo estos libros,When i burn these books,
Cuando drogo a tu chico,When i drug your boy,
Cuando disparo a un auto,When i shot up a car,
Cuando violo a esta chica,When i rape this girl,
Cuando mutilo a mi cónyuge,When i maim my spouse,
Cuando vendo a mi hijo,When i sell my child,
Cuando rompo tus leyesWhen i break your laws
(¿qué haces tú?)(what do you do?)

Pasas de largo y no haces nada en absolutoYou pass by and do nothing at all
No ves, no oyes, no temes, caminasSee not, hear not, fear not, walk
Alegría de que no te hayan matadoGlad it's not you got offed
No es tu culpa que la sociedad esté distorsionadaIt's not your fault that society's warped
Te burlas y dices que todo se está yendo al trasteYou scoff and say it's all going down
'¿En qué mundo estamos?' te escucho gritar"what's world coming to?" i hear you shout
Hipócritas, salgan y frunzan el ceñoHypocrites come out and do your frown
Ya practicaron lo suficiente para tenerlo todo bajo control a estas alturasYou practised enough to get it locked down by now

[Estribillo][chorus]

Caer,Go down,
¿Cuántos más ahora?How many more now?
¿Cuántos límites rotos?How many boundaries broken?
¿Cuántos más ahora?How many more now?
¿Cuántos aún por destrozar?How many yet to get smashed in?