Still Close Enough

Aún lo Suficientemente Cerca

Still Close Enough

Hey nenas, ¿cuál es tu nombre? ¿Has estado aquí antes?Hey babes what's your name have you been here before?
¿No te parece aburrido este lugar? ¿Quieres ir a algún lugar a solas?Isn't this place lame want to go somewhere on our own.
Pareces tan diferente al resto, quiero hablar contigo.You seem so different from the rest i want to talk to you.
Así que encontrémonos rápido, sí, eso sería genial.So let's meet up fast yeah that would be cool.

Siempre entiendo, soy realmente amable.I always understand i, i am really nice
Uso esta fachada todo el tiempo cuando estoy en línea, peroI use this front all the time when i go online but
Me gustaría herirte donde más duele, anhelo los lugares que reservasI would like to cut you where it hurts i crave the places you reserve
Para quienes amas, pero te enseñaré a odiar.For the ones you love but i'll teach you to hate
Lo haré una y otra vez, la realidad es una carga, peroI will do it some more reality is such a chore but
Aquí no respondo por nada y tú fuiste una presa fácil.Here i'm unaccounted for and you were such an easy score

No te desconectes, dame tu número.Don't go offline give me your number
Te llamaré en algún momento para averiguar dónde estás.I'll call you some time figure out where you're at
Si está lo suficientemente cerca, será lo último que lamentarás.If it's close enough it will be the last thing you'll regret

Yo soy uno de esos tipos, nunca mentiría.I i'm one of those guys i would never ever lie
O al menos eso es lo que te gustaría creer, ¿verdad?Or at least that's what you'd like to believe right but
Podría ser un psicópata y podría ser un pervertido,I might be a psycho and i might be a perv
y estoy suelto, así que más te vale correr la voz.And i'm out so you better spread the word
Jugaré con tu mente hasta que me mandes al infierno.I'll fuck with your head 'til you tell me to go to hell

No te desconectes, dame tu número.Don't go offline give me your number
Te llamaré en algún momento para descubrir dónde te encuentras.I'll call you some time figure out where you lie
Si está lo suficientemente cerca, será lo último, será la noche, la noche.If it's close enough that will be the last that will be night night

Ten mucho miedo, estúpido pequeño tonto,Be very scared you stupid little fool
Ahora no quieres que esté lo suficientemente cerca de ti.Now you don't want me to be close enough to you

Tu mente es mía para controlar y jugar con ella.Your mind is mine to control and play around with
Tu mente es mía y solo mía.Your mind is mine and mine alone

Rajaré tu corazón, te cortaré de pies a cabeza,Rip your heart open slit you from toe to head
Te saborearé desde adentro, te deseo tanto.Taste you from the inside out i want you so bad

Digitalmente tuyo.Digitally yours

Noche, nocheNight night