T Minus

Cuenta regresiva

T Minus

No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can't take it, I can't take it
No puedo lograrlo, avanzar a tiempoI can't make it, move in time
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can't take it, I can't take it
No puedo lograrlo, me pasa de largoI can't make it, pass me by

Paralizado como una piedraAs I stand paralysed like stone
Y el futuro se convirtió en el díaAnd the future just became the day
Me pregunto qué era lo que estaba haciendo que parecía tan urgenteI wonder what it was I was doing that seemed so urgent
de todos modosAnyway
Mientras hago todo menos lo importanteAs I do everyting but what's important
Vuelvo a la pazI slip back into peace
Me pregunto por qué sigo molestándome en mirar atrásI wonder why I keep on bothering to look back
InfinitamenteEndlessly

Todo avanza rápidamente más allá de míEverything fast forwards right past me
Y todo lo que parezco poder hacer es simplemente quedarme allíAnd all I seem to be able to do is just stand there
Y lamentarAnd grieve

[pre-coro][pre-chorus]
Por mí mismo, por mi vida,For myself, for my life,
Por las cosas que quedaron atrásFor the things that feel behind
No pude aferrarme a todoI couldn't hold on to it all
Con tanto en mi menteWith so much on my mind
Si recogiera otra piezaIf I picked up another piece
No podría seguir haciendo malabaresI couldn't keep on juggling
Con las que tengo, sin contener estas lágrimasThose I have, without blinking back these tears

[coro][chorus]
(Si), piensas que lo que ves es real(If you), think what you see is real
(Si), quieres saber en qué creo(If you,) want to know what I believe
(Entonces ven), y mira a través de mí(Then come,) and see through me
(Las cosas), que nunca serán(The things,) that will never be

Mientras estoy con la mandíbula caídaAs I stand with my jaw hung slack
Me doy cuenta de que no es demasiado tarde para intentarloI realise it's not too late to try
Me pregunto qué pasará si simplemente dejo pasar este último plazoI wonder what will happen if I just let this last deadline
Me pasa de largoPass me by
Mientras el agua corre hacia mis labios y lentamente comienzo a ahogarmeAs the water rushes to my lips and I slowly begin to drown
Me pregunto por qué la presión tardó tanto en finalmenteI wonder what took the pressure so long to finally
DerrumbarmeBreak me down

Todo avanza rápidamente más allá de míEverything fast forwards right past me
Y todo lo que parezco poder hacer es simplemente quedarme allíAnd all I seem to be able to do is just stand there
Y lamentarAnd grieve

No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can't take it, I can't take it
No puedo lograrlo, avanzar a tiempoI can't make it, move in time
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI can't take it, I can't take it
No puedo lograrlo, me pasa de largoI can't make it, pass me by

[coro][chorus]

(¡HEY! Repetido)(HEY! Repeated)
Es demasiado tarde para volver a jugarIt's too late to replay
El futuro está aquí, solo despeja el caminoThe future is here, just clear the way
No puedes deshacer tus erroresCan't undo your mistakes
El tiempo es ahora, no más demoraThe time is now no more delay

No puedo soportarloI can't take it
No puedo lograrlo, avanzar a tiempoI can't make it, move in time
No puedo soportarloI can't take it
No puedo lograrlo, me pasa de largoI can't make it, pass me by