Remote Control

Control Remoto

Remote Control

El silencio es ensordecedor ante el llamado de la sociedadThe silence is deafening from society's beckoned call
Aunque esclavizados, mostramos valentíaAlthough enslaved put on a brave face
Marchamos en filas inquebrantables arañando con uñas y dientesMarch in unbroken lines clawing tooth and nail
Pero estas manos están atadas, no hay escapatoriaBut these hands are tied, there is no escape
Nada es personal, invaden la privacidadNothing is personal, privacy invade
Viviendo encadenados, conformes, conectadosLiving in chains, conform, connect
Ser parte del plan, ojos al frente, no desviarseBe part of the plan, eyes front, do not stray
Seguir y sobrevivir, eso es lo que se necesitaFollow and survive, that is just what it takes

Control total, habla pero no te expresesComplete control, speak up do not speak out
Final abrupto al dominio propioAbrupt ending to self domain
¿Qué broma enfermiza es esta? Lo encuentro repugnanteWhat sick joke is this? Find it in distaste
Bajo escrutinio una y otra vezUnder scrutiny again and again
Pertenecer a la nada excepto a la raza humanaBelong to nothingness except the human race
Señalando con el dedo el pecado originalPointing fingers the original sin
Pecado tras pecado tras pecado, súplicas desafiantesSin after sin after sin, concerned defiant pleas
Vistas como indignación, cosidas en la bocaViewed to be outrage, stitched at the mouth
Luego pateadas en los dientes, mantener la conducta correctaThen kicked in the teeth, keep correct conduct
Vigilancia constante, fallar en obedecerConstant surveillance, failure to obey
Es tomado como desconfianza flagrante, cuestionamiento perpetuoIs counted for blatant mistrust, perpetual questioning
Prepararse para mucho de lo mismo, cáscaras de lo que éramosPrepare for much the same shell of former selves
Sin lugar, solo un rostro y un nombre, librando una guerra invisibleNo place just a face and a name, waging unseen war
Para conquistar la dignidad, quedando solo con una elecciónTo conquer dignity left with only choice
Ser enemigo o ser amigo o ser salvado y luego esclavizadoBe foe or be friend or be saved then be enslaved
Agotando toda moral, dulce olor a victoriaExhausting all morale, sweet smell of victory
Asesinado, abrazando la derrota, convertirse en seguidorAssassinated, embracing defeat, become a follower
Y tener justo lo necesario para estar vivoAnd have just what it takes to be alive
Cometer el pecado supremo, ¿pero todos los pecados han sido perdonados?Commit the ultimate sin, but has all sin been forgiven?
Arrepentirse y arrepentirse, golpeados una y otra vezRepent and repent been beaten again and again
Arma apuntada a la cabezaGun levelled at head