Harlequin

Arlequín

Harlequin

Con una palabra te volviste distanteWith a word become estranged
Creíste una mentira que te mantuvo en pie todo este tiempoYou believed a lie that kept you going all this time
Arroja una sombra, derrama una lágrima y reniega de todo lo que alguna vez conocisteCast a shadow, shed a tear and defect all that you have ever known
Querías esto, luego rezaste por estoYou wanted this, then prayed for this
Mantuviste este sueño vivoKept this dream alive
Y luego te entristeciste al descubrir que, vaya sorpresa, te esperabaThen were sad to find that low and behold I awaited you
Te abandoné cuando las piezas no encajabanI abandoned you when the pieces did not fit
¿De quién fue el sacrificio? Ríe mientras piensasWho's sacrifice was this? Laugh as you think
Ríe mientras te desvaneces en este mundo, tan indómitoLaugh as you fade into this world, so untamed
Para buscar las respuestasTo seek the answers
A las preguntas que quedaronTo the questions that remained
Tratando de adaptarme a este mundoTrying to adjust to this world
Tengo tanto miedoI am so afraid
Aunque fui yoEven though I was the one
Que me debilito cada díaGrowing weaker every day
Fuiste tú quien cedióYou were the one that caved
Fuiste la luz de la llamaYou were the light from flame
Guardaste todas esas lágrimas que encontraste, pero yo no lo haréKept all of these tears that you found, but I won't
Este es mi infierno y tú no estás invitadoThis is my hell and you are not invited
¿Qué más encontraste? Ocultaste la simple verdadWhat else did you find? Hid the simple truth
De una mente desprevenidaFrom an unsuspecting mind
Ríe mientras piensas cómo te quedaste sin mentirasLaugh as you think how you are out of lies
Ahora la cara sonriente debe bastarNow the smiling face it must suffice
La cara a la que no puedo resistirThe face I cannot resist
Ríe mientras piensas, ríe mientras te desvaneces en este mundo, tan asustadoLaugh as you think, laugh as you fade into this world, so afraid
Destripado, golpeado, vaciado, mirando fijamente el agujero por lo que está extraviadoGutted, beaten, cored, staring down the hole for what's misplaced
La máscara ha sido destruida, caer en el agujero es tu desgraciaMask has been destroyed, falling down the hole is your disgrace
Quieres esto, detestas esto, quieres la necesidad de explicarWant this, loathe this, want is the need to explain
Quieres esto, detestas esto, cómo detestabas el dolorWant this, loathe this, how you loathed the pain
Un mundo sin dios, sin expectativasWorld with no god, without expectancy
Desgarra tiras y te veo desmoronarte, la única certezaTear strips and watch you fold, the only certainty
Ríe mientras piensas, ríe mientras te desvaneces en este mundoLaugh as you think, laugh as you fade into this world
Tan indómitoSo untamed
Donde parece que has perdido tu caminoWhere it all but seems you have lost your way
Saben que eres un farsanteThey know you are a fake
Sin previo aviso llegóWithout warning it came
A pesar de intentar en vanoDespite trying in vain
Pero nunca intentaste y ahora es demasiado tardeBut you never did try and now it is too late
Para resolver este misterioTo solve this mystery
Falta una piezaThere is one piece missing