Dripping

Goteando

Dripping

Un regalo tan sin sentido"Such a mindless gift"
Te traigo este regalo de cierta importanciaI bring you this gift of some importance
Un viaje a través de ciudades de dolor y ríos de maravillaA journey through cities of pain and rivers of wonder
No tienes por qué tener miedo, estaré contigo cuando los tiempos sean oscurosYou need not be afraid, I'll be with you when times are dark
Las luces están apagadas, tus ojos cerrados, cuando no estás conmigoThe lights are out, your eyes are closed, when you're not with me

Necesito este día, violando pensamientos, emociones epilépticasI need this day, raping thoughts, epileptic emotions
Sueños mórbidos, para verte conmigoMorbid dreams, to see you with me
¿Cuándo comienza uno y cuándo termina?When does one begin and one stop
Esperando las lágrimas esperadasWaiting for the expected tears
Y ¿dónde comienza uno y dónde termina?And where does one begin and one stop
El caos de mis pensamientos en dolorThe kaos of my thoughts in pain

Todos los raros a mi alrededor, observoAll the freaks around me, I watch
Quiero captar su atenciónI want to capture their attention
Indivisible, mi dolor, odio, siente mi miseriaUndivided, my pain, hate, feel my misery
Lo siento, un gesto vacíoSorry, an empty gesture

Me siento bajo la lluviaI sit in the rain
Gotas tan grandes como ladrillosDrops as large as bricks
Como un cubo de hielo en mi palmaLike an ice cube in my palm
Donde los clavos martilladosWhere the nails hammered into
Piel que se arrastra, mi alma brillanteCrawling skin, my soul bright
Me veo en la lluviaI view myself in the rain
Tan pacíficoSo peaceful

Pero mentiras, principalmente mentiras atrapadas en un vacío caóticoBut lies, mostly lies trapped in a kaotic void
De la emoción de la nada, mírameOf the emotion of nothing, watch me
Mírate a ti mismo, en realidad no te molestes, no hagas nadaWatch yourself, actually don't bother, don't do a thing
Solo sé tú, porque eso es lo que eres, túJust be you, for that is what you are, you
Me odio a mí mismo, porque eso es lo que soy, odioI hate myself, for that is what I am, Hatred
Te veré, escucharé o te oleré en una fecha posteriorI shall see, hear or smell you at a later date
CuídateTake care