Wonderland

País de las Maravillas

Wonderland

meso meso shiteru no wa kyara ja nai shi
めそめそしてるのはキャラじゃないし
meso meso shiteru no wa kyara ja nai shi
wasuretai pero, no te alejes
わすれたいでも、ひきずっちゃうな
wasuretai demo, hikizucchau na
hey, si me das la mano de repente
ねえきみならぽんとかたにてをあててさ
nee kimi nara pon to kata ni te wo atete sa
¡es una señal de crecimiento! ¿verdad que lo dices con una sonrisa?
せいちょうのあかし！えがおでいうでしょ
seichou no akashi! egao de iu desho?

si mi deseo se cumple
もしねがいがかなうなら
moshi negai ga kanau nara
seré una heroína alegre y brillante
あかるくきよくほがらかな
akaruku kiyoku hogaraka na
quiero convertirme en eso
ひろいんになりたいな
hiroin ni naritai na

abre la puerta al país de las maravillas, un mundo que no podía ver solo
ひらけとびらwonderlandひとりではみえなかったせかいを
hirake tobira wonderland hitori de wa mienakatta sekai wo
ahora, me falta a mí misma, así que me lleno de color
いまはたりないわたしなりにねいろつけてく
ima wa tarinai watashi nari ni ne iro tsuketeku
vamos, comencemos el país de las maravillas, no puedo avanzar si me desanimo
さあはじめようwonderlandおちこんでちゃまえにはすすめない
saa hajimeyou wonderland ochikondecha mae ni wa susumenai
cambiemos todo a positivo
すべてをぷらすにかえていこう
subete wo purasu ni kaete ikou
mi propio país de las maravillas
じぶんらしいwonderland
jibun rashii wonderland

don don, mi habitación y mi cabeza están desordenadas
どんどんちらかってくへやとあたま
don don chirakatteku heya to atama
no importa qué haga, no me siento satisfecha
なにをしてもみたされないな
nani wo shite mo mitasarenai na
hey, en un tranquilo parque, sopla el viento
ねえしずかなこうえんでかぜにふかれて
nee shizuka na kouen de kaze ni fukarete
y recuerdo un sueño que tuve cuando era pequeña
ちいさいころみたゆめおもいだした
chiisai koro mita yume omoidashita

cuando quiero llorar, no puedo hacerlo
なきたいときになけない
nakitai toki ni nakenai
pero frente a ti, de alguna manera
でもきみのまえならなぜか
demo kimi no mae nara nazeka
puedo volver a ser una niña
こどもにもどれるんだ
kodomo ni modoreru'n da

en el país de las maravillas donde no hay nadie, el mundo está envuelto en el crepúsculo
だれもいないwonderlandゆうぐれがつつみこんだせかいは
dare mo inai wonderland yuugure ga tsutsumikonda sekai wa
cuando despiertes mañana, será más brillante que un milagro
あしためがさめたらだなんてきせきよりも
asgita me ga sametara da nante kiseki yori mo
con un paso inestable que no encaja en ninguna novela
どんなしょうせつにもかいてないじみちなほはばで
donna shousetsu ni mo kaitenai jimichi na hohaba de
algún día quiero ser reconocida por ti
いつかきみにみとめられたい
itsuka kimi ni mitomeraretai
cumpliendo el país de las maravillas
かなえてくwonderland
kanaeteku wonderland

tengo la sensación de que seré recompensada por reír
だれかがわらうことでむくわれていくきがする
dareka ga warau koto de mukuwarete iku ki ga suru
sin darme cuenta, el futuro se vuelve más brillante
いつのまにかみらいがあかるくなっていく
itsu no ma ni ka mirai ga akaruku natte iku

abre la puerta al país de las maravillas, un mundo que no podía ver solo
ひらけとびらwonderlandひとりではみえなかったせかいを
hirake tobira wonderland hitori de wa mienakatta sekai wo
ahora, me falta a mí misma, así que me lleno de color
いまはたりないわたしなりにねいろつけてく
ima wa tarinai watashi nari ni ne iro tsuketeku
vamos, comencemos el país de las maravillas, no puedo avanzar si me desanimo
さあはじめようwonderlandおちこんでちゃまえにはすすめない
saa hajimeyou wonderland ochikondecha mae ni wa susumenai
cambiemos todo a positivo
すべてをぷらすにかえていこう
subete wo purasu ni kaete ikou
mi propio país de las maravillas
じぶんらしいwonderland
jibun rashii wonderland

un lugar donde los sueños, la esperanza y el amor se hacen realidad
ゆめきぼうあいかなうばしょ
yume kibou ai kanau basho
mi propio país de las maravillas
じぶんだけのwonderland
jibun dake no wonderland