To Our Dreams

A Nuestros Sueños

To Our Dreams

Así que dices que no deberíamos seguir por ese camino,So you say, that we shouldn't go to that way,
Que tendremos un precio que pagar,That we will have a price to pay,
¿Qué juego es este que juegas?What is this game that you play ?
Mientras piensas que aún estamos tomando todos los riesgos,While you think, we are still taking all the risks,
Todavía tenemos razones para existir,we have still reasons to exist,
¿Por qué crees que resistimos?Why do you think we resist ?
Nos presentas tus planes, pero no entiendes,You present us your plans, but you don't understand,
Son como castillos de arena.They're like castles made of sand.
Quieres construirnos una jaula, pero no somos tus rehenes,You wanna build us a cage, but we're not your hostages,
¡Nunca podrás acabar con nuestra rabia!You'll never tear down our rage !

¡Tu mundo vacío es solo frío!Your empty world is only cold !
¿Desafiarías nuestra identidad?Would you defy our identity ?
Orgullosos mantendremos nuestra dignidad,Proud we will keep our dignity,
Por eso decimos:That's why we say :

Tenemos que aferrarnos a nuestros sueñosWe have to hold on to our dreams
Están aquí para siempre, siguen siendo fuertes, tenemos que seguir adelanteThey're here forever, they are still strong, we have to carry on
¡Es ahora o nunca!It's now or never !
¡Ahora o, ahora o, ahora o, nunca!Now or, now or, now or, never !
¡Ahora o, ahora o, ahora o, ¿cuándo?Now or, now or, now or, when ?

¡Es ahora o nunca!It's now or never !
¡Tenemos que aferrarnos a nuestros sueños!We have to hold on to our dreams !

Revertir la marea, esto será nuestro orgullo,Reversing the tide, this will be our pride,
No queremos ser apartados a un lado,Don't wanna be shunt off the side,
Nada nos cambiará, ni los sobornos más grandes,Nothing will change us even largest bribes,
El dinero no dirige nuestra vida.Money doesn't run our live.
¿Quién eres tú para decirnos qué hacer?Who are you to tell us what to do !
No queda nada más que decir,There's nothing left to say,
Seguimos nuestro camino.We're going on our way.

Tu único objetivo, no calmará tu almaYour only goal, won't ease your soul
¿Desafiarías nuestra identidad?Would you defy our identity ?
Orgullosos mantendremos nuestra dignidad,Proud we will keep our dignity,
Por eso decimos:That's why we say :

[CORO][CHORUS]

Incluso cuando los tiempos son difíciles,Even when times are hard
Dejamos que la pasión corra por nuestras venas,We let the passion runs through our veins
No usamos todas las cartas,We didn't use all the cards,
Verás que todo no fue en vano.You'll see that all was not in vain.
Enfrentaremos los miedos y secaremos nuestras lágrimas,We'll face the fears, and dry our tears,
Son solo un recuerdo,They're just a souvenir,
Lo que debe ser recordado,What shall be remembered,
Es lo que está dentro de nuestras cabezas.Is what's inside our heads.