Pointer The Blame

Señalar la Culpa

Pointer The Blame

Señalas la culpaYou point the blame
Porque tienes miedo'Cus you're afraid
De que sea demasiado tardeThat it's too late
Para salvarteTo save yourself

Aquí estamos y estamos igual de perdidosHere we stand and we're equally lost
Y somos el problema, sí, eso es responsabilidad nuestraAnd we're the problem, yeah, that's on us
Retrocede, retrocede, gira a la derecha donde nos desviamos a la izquierdaStep back, step back, turn right where we went left
Dame un respiro, la negación sería un roboCut me some slack, denial would be theft

De la verdad, nuestra juventud desperdiciadaOf truth, our youth wasted away
En juegos mentales sin sentido, no estamos bienOn mindless mind games, we're not okay
Así que admítelo ante ti mismo o de lo contrario lo perderásSo admit to yourself or else you'll lose it
Depende de ti, solo tienes que elegirloIt's up to you, you just have to choose it

Tú y yo somos iguales (no estamos hechos para este juego)You and me are the same (we aren't fit for this game)
No estamos engañando a nadie (pero tú señalas la culpa)We aren't fooling anyone (but you point the blame)
A todos menos a ti mismoTo everyone but yourself
Tomamos un desvío en algún lugar pero finalmente estamos aquíWe took a left turn somewhere but we're here at last

El final del camino con el control en nuestro pasadoThe end of the road with control in our past
El destino que intentamos evitar pero nos vimos atrapados de alguna maneraThe destination we tried to avoid but got caught up in somehow
Tropezamos como borrachosStumbled into like a drunk
Ahora no tenemos salidaNow we have no way out

¿Has tenido miedo de lo que te has convertido?Have you been scared of what you've become?
¿Perdiste toda tu esperanza y terminaste solo?Did you lose all your hope and end up alone?
Tú y yo somos iguales (no estamos hechos para este juego)You and me are the same (we aren't fit for this game)
No estamos engañando a nadie (pero tú señalas la culpa)We aren't fooling anyone (but you point the blame)
A todos menos a ti mismoTo everyone but yourself

Señalas la culpaYou point the blame
Señalas la culpaYou point the blame

Porque tienes miedo de que sea demasiado tarde para que te salvesBecause you're afraid that it's too late for you to be saved
Pero no te equivoques, eres el responsable de lo que te haces a ti mismoBut make no mistake, you're the one to blame for what you do to yourself

¿Te drogas todos los días, no tienes miedo?You get high everyday, aren't you afraid?
¿Te drogas todos los días, no tienes miedo?You get high everyday, aren't you afraid?
Tú y yo somos iguales (no estamos hechos para este juego)You and me are the same (we aren't fit for this game)
No estamos engañando a nadie (pero tú señalas la culpa)We aren't fooling anyone (but you point the blame)
A todos menos a ti mismoTo everyone but yourself