No Way

De Ninguna Manera

No Way

Sobrevivirá a todos, tanto a ti como a míIt will outlive us all, both you and I
Sin reglas sin excepción, esta no puede morirNo rules without exception, this one can not die
Independientemente de géneros, expresión, forma y figuraRegardless of genres, expression, shape and form
A veces solo toma aliento antes de la tormentaIt sometimes just catches its breath before the storm

Es solo rock 'n' rollIt is only rock 'n' roll

De ninguna manera - no sucederáNo way - it won't happen
De ninguna manera - pero pueden intentarloNo way - but they can try
De ninguna manera - matar a mi amorNo way - to kill my darling
El rock 'n' roll nunca moriráRock 'n' roll will never die

Algunas cosas pasan de moda mientras otras perduranSome things go out of fashion while others last
La historia se repite en el futuro como en el pasadoHistory repeats itself in the future as in the past
Independientemente de géneros, expresión, forma y figuraRegardless of genres, expression, shape and form
Golpeamos mientras el hierro está caliente, no tibioWe strike while the iron is hot, not lukewarm

Es solo rock 'n' rollIt is only rock 'n' roll

De ninguna manera - no sucederáNo way - it won't happen
De ninguna manera - pero pueden intentarloNo way - but they can try
De ninguna manera - matar a mi amorNo way - to kill my darling
El rock 'n' roll nunca moriráRock 'n' roll will never die

Simplemente se reinventa, una y otra vezJust reinvent itself, time after time
Ya se ha hecho antes, una y otra vez...It has been done before, time after time...

De ninguna manera - no sucederáNo way - it won't happen
De ninguna manera - pero pueden intentarloNo way - but they can try
De ninguna manera - matar a mi amorNo way - to kill my darling
El rock 'n' roll nunca moriráRock 'n' roll will never die

De ninguna manera - no sucederáNo way - it won't happen
De ninguna manera - pero pueden intentarloNo way - but they can try
De ninguna manera - matar a mi amorNo way - to kill my darling
El rock 'n' roll nunca moriráRock 'n' roll will never die