December 25th

25 de diciembre

December 25th

Despertando de nuevo, siempre quebradoWaking up again, always broke
Buscando en vano, fuera de humoReaching out in vain, out of smoke
Me golpea ahora, estoy mintiendoHits me now, I am lying
Oh Dios, mi hijo está llorandoOh God my child is crying
Necesito a alguien a quien culparI need someone to blame

CORO:CHORUS:
Prometí darle lo que quiere,Promised to give her what she wants,
siempre lo he hechoalways have
Le conté una historia una vez más, traición de feTold her a story once again, breach of faith
¿Por qué, por qué Santa?Why, Why Santa?
No puedo darle lo que quiereI can't give her what she wants
¿Por qué, por qué Santa?Why, why Santa?
Tú eres el culpableYou're to blame
Por favor, por favor Santa!Please, please Santa!

Ahora lo he encontrado, el regalo perfectoNow I have found it, the perfect gift
No más promesas que tengo que romperNo more promises I have to break
No más altas expectativasNo more high expectations
No más largas explicacionesNo more long explanations
Ella llorará pero solo por un ratoShe'll cry but just for a while

CORO:CHORUS:
Prometí darle lo que quiere,Promised to give her what she wants,
siempre lo he hechoalways have
Le conté una historia una vez más, traición de feTold her a story once again, breach of faith
¿Por qué, por qué Santa?Why, Why Santa?
Ya no soy deseadoI'M not wanted anymore
Gracias, Santa!Thank you, Santa!
Yo soy el culpableI'm to blame
¡Adiós Santa!Bye-bye Santa!

¿Cuáles son mis opciones?What are my options
No sé cómo terminar mi vidaI don't know the way to end my life
Sé a dónde voyI know where i'm going
¡Al infierno...!To hell...!