Good Nightmare

Buena Pesadilla

Good Nightmare

Fusibles encendidos ardiendo EN LA NOCHEIgnited fuses burning IN THE NIGHT
Esta ciudad entera está a punto de explotarThis whole town's about to blow
Ruinas humeantes en los ojos de la muerteSmoking ruins in the eyes of death
Un olor a sobredosis de cenizasA smell of ashes overdose

No puedo evitarlo, este mal que he abandonadoI just can't help myself, this evil I've forsaken.
Debo hacerlo todo soloI must do it all alone
Y perdí la cuenta de todas las vidas que he tomadoAnd I lost the count of all the lives I've taken

Buena pesadilla, no tengo que verte sangrarGood nightmare, I don't have to watch you bleed
Buena pesadilla, porque tengo otra necesidadGood nightmare, 'cause I got another need
Buena pesadilla, no quiero escucharte suplicarGood nightmare, I don't want to hear you plead
Buena pesadilla, cuando te hayas ido seguiré adelanteGood nightmare, when you're gone I will proceed

El sol se pone y voy a trabajarSun is setting and I go to work
Un malvado hombre de arena es mi juegoAn evil sandman is my game
Observo y espero hasta que te duermasI watch and wait until you fall asleep
Y cuando tus luces se apagan, ¡buenas noches!And when your lights go out. good night!

No puedo evitarlo, este mal que he abandonadoI just can't help myself, this evil I've forsaken.
Debo hacerlo todo soloI must do it all alone
Y perdí la cuenta de todas las vidas que he tomadoAnd I lost the count of all the lives I've taken

Buena pesadilla, no tengo que verte sangrarGood nightmare, I don't have to watch you bleed
Buena pesadilla, porque tengo otra necesidadGood nightmare, 'cause I got another need
Buena pesadilla, no quiero escucharte suplicarGood nightmare, I don't want to hear you plead
Buena pesadilla, cuando te hayas ido seguiré adelanteGood nightmare, when you're gone I will proceed

Una vez estuve loco, estaba orgulloso, creíaOnce I was mad, I was proud,I believed
Una vez tuve un trabajo, tenía amigos, pero no podía respirarI once head a job, I had frends, but I couldn't breathe

Buena pesadilla, no tengo que verte sangrarGood nightmare, I don't have to watch you bleed
Buena pesadilla, porque tengo otra necesidadGood nightmare, 'cause I got another need
Buena pesadilla, no quiero escucharte suplicarGood nightmare, I don't want to hear you plead
Buena pesadilla, cuando te hayas ido seguiré adelanteGood nightmare, when you're gone I will proceed